Festetics Fénypark · Späť na stránku

✧ Právne informácie

Informácie o spracúvaní osobných údajov

Stiahnuť text

Aktuálne fungovanie stránky

Plánovač návštevy spracúva počty osôb a vybraný deň v prehliadači. Plán sa sťahuje lokálne; samotný tento úkon neodosiela zostavený plán organizátorovi a nevytvára rezerváciu.

Výber jazyka uchováva záznam miestneho úložiska s názvom festetics-language až do vymazania údajov prehliadača. Google Analytics 4 sa spúšťa až po osobitnom súhlase so štatistikou. Meta Pixel sa spúšťa po osobitnom marketingovom súhlase; podrobnosti sú uvedené v doplnení o Meta. Prihlasovanie na odber noviniek nefunguje. Spracúvanie údajov na úrovni hostingovej platformy treba osobitne preskúmať.

Na webovej stránke nie je formulár na priame odosielanie správ. Kontakt je možný e-mailom na info@festeticsfenypark.com alebo telefonicky.

Vložená mapa Google sa načíta až po povolení. Pri načítaní môže Google získať technické údaje, napríklad IP adresu a údaje prehliadača. Výber platí pre danú reláciu prehliadača a možno ho odvolať v rozhraní „Súbory cookie a nastavenia“. Informácie: https://policies.google.com/privacy?hl=hu

Technickou hostingovou platformou pre festeticsfenypark.com je ChatGPT Sites (OpenAI); stránka je verejne dostupná. Presun k samostatnému poskytovateľovi hostingu sa v súčasnosti neplánuje.


1. Kto spracúva údaje a na čo sa vzťahujú tieto informácie?

Prevádzkovateľ: MusicKing Pro Kft., organizátor Festetics Fénypark a prevádzkovateľ webovej stránky festeticsfenypark.com. Sídlo: 1141 Budapest, Szugló utca 125/E, A. épület, C. lépcsőház, 015. ajtó. Daňové číslo: 32918683-2-42. Registračné číslo spoločnosti: 01-09-449438. Kontakt pre ochranu osobných údajov: event.musicking@gmail.com. Písomnú žiadosť možno poslať na tú istú adresu sídla. Telefón: +36 30 836 0271.

1.1. Informácie sa vzťahujú na otázky týkajúce sa webovej stránky a podujatia, správu vstupeniek a vstupu vykonávanú Organizátorom, fakturáciu, vrátenie platieb, vybavovanie sťažností a uplatňovanie nárokov. Prevádzkovateľ je osoba určujúca účely a podstatné prostriedky spracúvania; sprostredkovateľ naopak koná podľa zdokumentovaných pokynov.

1.2. Rozhranie na online predaj vstupeniek prevádzkuje JEGYx1 Zrt. O spracúvaní údajov vo vlastnom systéme zverejňuje samostatné informácie. Tento dokument sa automaticky nevzťahuje na všetky samostatné spracovateľské činnosti Predajcu vstupeniek a nenahrádza informácie iného samostatného poskytovateľa.

1.3. Na podujatie môže byť možný aj vstup bez uvedenia mena: návštevník sa nestáva identifikovanou osobou samotným vstupom do parku. Identifikátor vstupenky a údaje o nákupe a použití, ktoré možno spojiť s osobou, však môžu predstavovať osobné údaje.

1.4. Uzavreté otázky nesúvisiace so zmluvou, sťažnosťou alebo právnym sporom spracúvame najviac 6 mesiacov, prevádzkové údaje o vstupenkách a vstupe do konca platnosti vstupenky a následne najviac 30 dní. Dokumenty k sťažnostiam, účtovné doklady, žiadosti dotknutých osôb a dôkazy ku konkrétnym právnym nárokom možno uchovávať na odlišné účely počas období podľa bodov 6–9. Na fotografie a videá sa vzťahuje bod 15/A. Lehoty sa uplatňujú podľa účelu, nie naraz na všetky údaje zákazníka.

1.5. Kontakt pre ochranu osobných údajov: event.musicking@gmail.com. Na tomto kontakte možno položiť otázku týkajúcu sa spracúvania údajov aj podať žiadosť dotknutej osoby. Uvedenie kontaktnej adresy neznamená vymenovanie zodpovednej osoby pre ochranu osobných údajov.

2. Zásady a právne základy spracúvania údajov

2.1. Spracúvame len údaje potrebné pre danú záležitosť, na určený účel a počas potrebného obdobia. Spracúvanie potrebné na uskutočnenie nákupu nezakladáme na marketingovom súhlase. Prijatie VOP alebo oboznámenie sa s informáciami o spracúvaní údajov nepredstavuje všeobecný súhlas.

2.2. Článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR upravuje spracúvanie potrebné na plnenie zmluvy alebo jej prípravu na žiadosť dotknutej osoby; písm. c) plnenie zákonnej povinnosti; písm. f) zdokumentovaný a riadne posúdený oprávnený záujem; písm. a) dobrovoľný, konkrétny a informovaný súhlas.

2.3. Súhlas možno kedykoľvek bezplatne odvolať bez vplyvu na predchádzajúcu zákonnosť. Pri oprávnenom záujme môže dotknutá osoba namietať z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie; prevádzkovateľ vtedy preskúma, či naďalej existujú prevažujúce závažné dôvody alebo právny nárok. Po námietke proti priamemu marketingu sa údaje na tento účel nesmú používať.

2.4. Nasledujúce body osobitne uvádzajú údaje, zdroje, právny základ a uchovávanie pre jednotlivé účely. Dlhšie uchovávanie faktúry automaticky neodôvodňuje rovnako dlhé uchovávanie celej korešpondencie, záznamu vstupov alebo marketingových údajov.

3. Kontaktovanie a otázky o návšteve

Účel a rozsah údajov: odpoveď na otázku, príprava návštevy alebo skupinovej ponuky. Spracúvané údaje: meno alebo oslovenie, e-mailová adresa, telefónne číslo na spätné zavolanie poskytnuté dotknutou osobou, otázka a odpoveď, požadovaný termín, počet osôb a údaje potrebné na dohodnutie podrobností. Pri bežnej otázke nežiadame zoznam mien detí, kópiu dokladu ani lekársky nález.

Zdroj a právny základ: záujemca poskytuje údaje priamo. Pri kontakte fyzickej osoby smerujúcom k príprave vlastnej zmluvy článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR; pri všeobecných informáciách a kontaktnej osobe organizácie článok 6 ods. 1 písm. f), pričom naším oprávneným záujmom je riadne odpovedanie na otázky a udržiavanie obchodnej komunikácie.

Uchovávanie: pri uzavretej otázke nesúvisiacej so zmluvou, sťažnosťou alebo sporom najviac 6 mesiacov od uzavretia. V prípade zmluvy, sťažnosti alebo právneho nároku sa do príslušnej evidencie presunú len súvisiace potrebné údaje s jej osobitnou dobou uchovávania.

Poskytnutie údajov: dobrovoľné, ale bez aspoň jedného kontaktu a uvedenia otázky nedokážeme poslať individuálnu odpoveď. Tieto informácie neoprávňujú na zvukové nahrávanie telefonických rozhovorov; zavedenie nahrávania vyžaduje osobitné predchádzajúce informovanie.

4. Nákup vstupeniek, vybavovanie záležitostí organizátorom a oznámenia

Účel: poskytnutie služby podujatia zabezpečenej vstupenkou, zosúladenie nákupu, potrebné informácie o návšteve a oznámenie zrušenia alebo podstatnej zmeny. Takéto servisné oznámenie sa nesmie používať ako informačný bulletin spojený s reklamou.

Rozsah údajov: v rámci skutočne spracúvaných údajov meno a e-mailová adresa kupujúceho, identifikátor objednávky a vstupenky, druh vstupenky, počet kusov, hodnota, platnosť, čas nákupu, stav platby a nevyhnutná administratívna korešpondencia. Fakturačné údaje len na fakturáciu; telefón len ak je v procese potrebný a skutočne sa zhromažďuje. Organizátor nežiada celé číslo platobnej karty, kód CVV ani heslo do internetového bankovníctva.

Zdroj: pri priamom vybavovaní dotknutá osoba, pri online nákupe vstupeniek systém predaja vstupeniek JEGYx1 v rozsahu prístupu poskytnutého Organizátorovi. Organizátor môže spracúvať iba údaje potrebné na vybavenie danej záležitosti, ktoré mu boli zákonne poskytnuté. Pravidlá prístupu organizátora uvádza bod 11.2. tohto dokumentu.

Právny základ: na plnenie zmluvy o podujatí s kupujúcim článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Pri kontaktnej osobe organizácie konajúcej v mene iného oprávnený záujem na potrebnom obchodnom kontakte podľa článku 6 ods. 1 písm. f). O údajoch získaných od inej osoby informujeme aj podľa článku 14 GDPR, ak sú splnené jeho podmienky.

Uchovávanie: prevádzkové vybavovanie trvá do konca platnosti vstupenky a následne najviac 30 dní na administratívne uzavretie. Potom zostávajú iba fakturačné údaje, údaje o vrátení platby, sťažnostiach alebo minimálne údaje na uplatňovanie nárokov, ktoré sa osobitne uchovávajú podľa bodov 6–9; celý profil zákazníka sa automaticky nezachováva.

Poskytnutie údajov a príjemcovia: bez údajov potrebných na doručenie vstupenky a uzavretie zmluvy nemožno príslušný online nákup uskutočniť. Prístup majú oprávnení pracovníci organizátora a spolupracujúce subjekty podľa bodu 11 vykonávajúce konkrétnu úlohu. Pri online nákupe sú smerodajné aj vlastné informácie JEGYx1.

5. Vstup, zľavy a bezplatná návšteva

5.1. Kontrola vstupu: možno spracúvať kód vstupenky, druh a platnosť vstupenky, v prípade potreby stav použitia a čas vstupu. Účelom je umožniť použitie vstupenky a zabrániť opakovanému alebo neoprávnenému vstupu. Plnenie zmluvy s kupujúcim podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR; pri potrebnej kontrole iného držiteľa vstupenky a prevencii zneužitia článok 6 ods. 1 písm. f), zdokumentovaný oprávnený záujem.

Uchovávanie: do konca platnosti a následne najviac 30 dní na prevádzkové zosúladenie. V prípade konkrétneho zneužitia, sťažnosti alebo právneho sporu sa môže ďalej uchovávať len výpis potrebný na preukázanie veci na príslušnom osobitnom právnom základe. *

5.2. Overenie zľavy: vek, oprávnenie študenta alebo dôchodcu možno overiť nahliadnutím do potrebnej časti príslušného dokladu. Organizátor nevyhotovuje kópie dokladov a nezaznamenáva číslo dokladu, podobizeň ani údaje o narodení podrobnejšie než potrebná veková skupina. Na vstupenke sa uvádza nanajvýš zľavnená kategória. Účelom a právnym základom je plnenie zmluvy so zľavou, prípadne pri inom držiteľovi vstupenky oprávnený záujem na overení nároku.

5.3. Deti: na nákup rodinnej alebo detskej vstupenky spravidla postačuje počet a veková skupina; meno dieťaťa, presný dátum narodenia ani kópia dokladu nie sú potrebné. Komunikácia prebieha s kupujúcim alebo sprievodom.

5.4. Od návštevníka so zdravotným postihnutím nežiadame zdravotné potvrdenie, nezaznamenávame diagnózu, údaje o zdravotnom postihnutí ani kópiu dokladu. V evidencii bezplatných vstupov možno používať výlučne všeobecnú bezplatnú kategóriu, ktorá nie je spojená s konkrétnou osobou a neuvádza zdravotný stav. Na základe týchto informácií nemožno zaviesť odlišné spracúvanie údajov.

6. Fakturácia, účtovníctvo a vrátenie platieb

6.1. Doklady: možno spracúvať zákonom požadované fakturačné a účtovné údaje, ako meno, fakturačná adresa, podľa potreby daňové číslo podnikateľa, názov a hodnota služby, dátum plnenia a vystavenia, číslo dokladu a potrebný odkaz na transakciu. Zdrojom údajov je dotknutá osoba, nákupný systém alebo poskytovateľ platobných služieb podľa skutočného postupu.

Právny základ a doba: článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR, plnenie daňových a účtovných povinností. Účtovné doklady sa podľa § 169 zákona č. C z roku 2000 o účtovníctve uchovávajú najmenej 8 rokov. Táto povinnosť sa automaticky nevzťahuje na všetky marketingové údaje alebo údaje o vstupe.

6.2. Vrátenie platby: možno spracúvať identifikátor objednávky, dôvod a sumu vrátenia, stav vyplatenia, kontaktné údaje a – ak nemožno platbu vrátiť pôvodným spôsobom – meno majiteľa účtu a číslo bankového účtu. Vybavenie platby je potrebné na vysporiadanie zmluvy podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR; súvisiace účtovné doklady sa spracúvajú na základe osobitnej zákonnej povinnosti podľa článku 6 ods. 1 písm. c).

Uchovávanie: do uzavretia prevádzkovej záležitosti vrátenia platby a následne najviac 30 dní; zúčtovací doklad počas zákonnej doby, potrebné právne dôkazy podľa bodu 9. Nie je dôvod žiadať úplné údaje platobnej karty alebo heslo.

Pri online nákupe kupujúci dostane faktúru od JEGYx1 prostredníctvom fakturačného programu Számlázz.hu. Poskytovateľom Számlázz.hu je KBOSS.hu Kft. Podľa informácií organizátora sa na faktúre ako predávajúci uvádza JEGYx1 Zrt. a fakturáciu na mieste takisto vykonáva JEGYx1 Zrt.

6.3. Príjemcovia: skutočný vystaviteľ faktúry, subjekt zabezpečujúci účtovníctvo, príslušná banka alebo poskytovateľ platobných služieb a zákonom oprávnený orgán v nevyhnutnom rozsahu údajov. *

7. Vybavovanie spotrebiteľských sťažností

Účel a rozsah údajov: prešetrenie sťažnosti a poskytnutie zákonom požadovanej odpovede. Potrebné údaje: meno, adresa bydliska alebo elektronický kontakt podľa postupu, obsah sťažnosti, miesto, čas a spôsob podania, súvisiaca objednávka, nevyhnutná časť dôkazov, stanovisko a odpoveď podniku. V zápisnici možno zaznamenať ďalšie zákonom predpísané údaje, pri osobnom podaní podľa potreby podpis, pri telefonickom oznámení aj identifikátor.

Zdroj a právny základ: sťažovateľ, spolupracujúci subjekt dotknutý záležitosťou a vlastná evidencia objednávok/vstupov. Článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR, § 17/A zákona č. CLV z roku 1997 o ochrane spotrebiteľa. Dokumenty sťažnosti a kópiu vecnej odpovede uchovávame 3 roky. Pri prebiehajúcom samostatnom právnom nároku sa na potrebné dôkazy môže uplatniť aj bod 9.

E-mail na vybavovanie sťažností: info@festeticsfenypark.com. Vybavovanie: na písomnú spotrebiteľskú sťažnosť spravidla odpovedáme do 30 dní; nejde o tú istú lehotu ako jednomesačná lehota pri žiadostiach podľa GDPR. Sťažnosť možno podať v pokladnici, prostredníctvom kanálov uvedených na webovej stránke aj na kontaktnej adrese uvedenej v týchto informáciách.

Príjemcovia: pracovník organizátora oprávnený posúdiť sťažnosť a v nevyhnutnom rozsahu príslušný poskytovateľ, právny zástupca, orgán verejnej moci, zmierovací orgán alebo súd. Údaje inej osoby alebo dieťaťa či zdravotný dokument žiadame iba vtedy, ak sú pre danú vec skutočne potrebné; úplnú kópiu dokladu všeobecne nežiadame.

8. Vybavovanie žiadostí dotknutých osôb

Účel: odpovedanie na žiadosti o prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie, námietky, prenosnosť údajov a iné žiadosti týkajúce sa ochrany údajov. Spracúvané údaje: meno a adresa na odpoveď, obsah žiadosti, výsledok potrebného overenia totožnosti, dokumentácia opatrenia a odpovede.

Právny základ: článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR, povinnosti podľa článkov 12–22 GDPR. Po ukončení vybavovania možno minimálny dôkaz o súlade uchovať na základe oprávneného záujmu na preukázaní zákonného postupu s osobitným posúdením záujmov. Nadbytočné potvrdenia a pracovné kópie sa musia vymazať.

Uchovávanie: najviac 3 roky od ukončenia vybavovania žiadosti dotknutej osoby uchovávame výlučne potrebnú evidenciu žiadostí a odpovedí. Ide o pravidlo uchovávania organizátora, nie o lehotu stanovenú GDPR pre každú žiadosť. Potrebnosť preskúmavame najmenej raz ročne; nadbytočné pracovné kópie a nadbytočné identifikačné údaje mažeme pri uzavretí veci. Podmienkou ďalšieho uchovávania je zdokumentované posúdenie záujmov; ak neexistuje preukázateľný účel uchovávania alebo primeraný právny základ, údaje sa musia vymazať skôr.

9. Právne nároky, škodové udalosti a prešetrovanie zneužitia

Účel: uplatnenie, vymáhanie a obhajoba konkrétneho zmluvného alebo iného právneho nároku, prípadne prešetrenie dôvodného podozrenia zo zneužitia. Rozsah údajov: údaje o objednávke a zmluve nevyhnutné pre danú vec, spis, korešpondencia, potrebná časť dôkazov, kontakty dotknutej osoby a svedka, výsledok vybavenia.

Právny základ: článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR, oprávnený záujem na uplatňovaní zákonných nárokov a obhajobe. Ak sú výnimočne zdravotné údaje nevyhnutné pre právny nárok, treba preskúmať aj článok 9 ods. 2 písm. f) GDPR; nejde o všeobecné oprávnenie zhromažďovať zdravotné údaje. Pri poskytovaní údajov orgánu verejnej moci možno na základe príslušnej povinnosti uplatniť článok 6 ods. 1 písm. c).

Uchovávanie: minimálne dôkazné údaje potrebné pre konkrétny právny nárok uchovávame najviac 5 rokov od splatnosti nároku so zreteľom na všeobecné občianskoprávne premlčanie. To nepredpisuje päťročné uchovávanie všetkých údajov. Dlhšie uchovávanie odôvodnené prebiehajúcim konaním, spočívaním alebo prerušením premlčania dokumentujeme individuálne. Potrebnosť preskúmavame najmenej raz ročne a pri konečnom vyriešení veci; údaje, ktoré už nie sú potrebné na dokazovanie, vymažeme.

Príjemcovia: právny zástupca, poisťovateľ, znalec, zmierovací orgán, súd alebo orgán verejnej moci výlučne v rozsahu odôvodnenom danou vecou. Proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme možno podať námietku.

10. Technické fungovanie webovej stránky a súbory cookie

10.1. Technické protokoly. Servery a bezpečnostné systémy môžu spracúvať aj prevádzkové údaje spojené s osobou. * Ich uvedenie neznamená, že webová stránka zhromažďuje všetky z nich.

Navrhovaný účel a právny základ: oprávnený záujem na zachovaní prevádzky a IT bezpečnosti podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR so zdokumentovanou potrebnosťou. Navrhované uchovávanie: najviac 30 dní s oddeleným uchovaním nevyhnutných čiastkových údajov o preukázanom bezpečnostnom incidente. Skutočné nastavenie protokolovania musí zodpovedať oznámenej dobe.

10.2. Súbory cookie a podobné technológie. Nevyhnutné prevádzkové technológie treba odlíšiť od štatistických, reklamných riešení a externých vložených prvkov vyžadujúcich súhlas. Nástroj vyžadujúci súhlas sa nesmie spustiť iba otvorením webovej stránky alebo pokračovaním v prehliadaní. Odmietnutie a následné odvolanie súhlasu musia byť ľahko dostupné.

Overený zoznam ukladania na vlastnej stránke je uvedený na stránke Súbory cookie a nastavenia. Výber možno kedykoľvek zmeniť tlačidlom Nastavenia ochrany súkromia. Google Analytics 4 možno používať s osobitným súhlasom so štatistikou; odmietnutie nebráni používaniu stránky. Podrobnosti sú uvedené nižšie. Meta Pixel sa spúšťa po osobitnom marketingovom súhlase; podrobnosti sú uvedené v doplnení o Meta.

10.3. Plánovač návštevy. Počet osôb a dátum návštevy sa spracúvajú v pamäti prehliadača. Plán a záznam do kalendára sa sťahujú do zariadenia návštevníka. Plánovač neodosiela zostavený plán organizátorovi, nevytvára rezerváciu a neposiela e-mail.

10.4. Externý obsah. Mapa, video, sociálny modul alebo externé písmo môžu prenášať údaje už pri načítaní. Technické posúdenie musí pokrývať aj tieto prvky a sledovacie riešenia na strane servera, nielen tradičné súbory cookie.

11. Kto môže mať prístup k údajom?

11.1. Prístup organizátora: oprávnení pracovníci vybavovania záležitostí, vstupu, financií a sťažností v rozsahu potrebnom na plnenie ich úloh pri dodržiavaní pravidiel mlčanlivosti a prístupu. Osobné údaje nezverejňujeme iba z dôvodu nákupu vstupenky.

11.2. JEGYx1 – údaje o nákupe vstupeniek a prístup

JEGYx1 Zrt., 1139 Budapest, Forgách utca 37.; info@jegyx1.hu. Jeho vlastné informácie ho označujú ako prevádzkovateľa. Zdroj: Informácie JEGYx1 o spracúvaní osobných údajov, overené: 1. októbra 2026.

Údaje a spolupracujúce subjekty predajcu vstupeniek: bod II opisuje spracúvanie mena, e-mailovej adresy a dátumu nákupu; ako ďalšie údaje, ktoré možno poskytnúť, uvádza adresu bydliska, telefónne číslo, názov firmy, daňové číslo a pohlavie. V jeho evidencii sa pri fakturácii uvádza Számlázz.hu, pri účtovníctve K+J Számviteli Szolgáltató Kft., pri ukladaní registračných údajov Rackforest a ATW Internet Kft. Ide o spolupracujúce subjekty uvedené JEGYx1.

Uchovávanie v JEGYx1: bod V uvádza pri osobných údajoch poskytnutých pri nákupe 24 mesiacov s predĺžením v prípade právneho sporu do jeho ukončenia; pri faktúrach najmenej 8 rokov a pri zmluvných údajoch 5 rokov. Doby sa líšia podľa účelu spracúvania; lehota 24 mesiacov sa nevzťahuje na všetky údaje.

Žiadosť o prístup: informácie o vlastných údajoch, ich kópiu a podľa príslušných podmienok opravu, vymazanie, obmedzenie alebo prenosnosť údajov môže kupujúci žiadať na info@jegyx1.hu tejto adrese; body VI–VII opisujú aj právo namietať.

Prístup organizátora a používanie údajov: MusicKing Pro Kft. môže osobné údaje súvisiace s predajom vstupeniek spracúvať výlučne v rozsahu potrebnom na uskutočnenie podujatia, kontrolu oprávnenia na vstup, vybavovanie záležitostí týkajúcich sa vstupeniek a sťažností a plnenie zákonných povinností. Prístup môže prebiehať v medziach dohody s JEGYx1 a skutočne poskytnutých oprávnení.

K údajom môžu pristupovať len pracovníci oprávnení vykonávať danú úlohu v rozsahu, ktorý na ňu potrebujú. Sťahovanie alebo prenos údajov je možný len na určený účel, s primeraným právnym základom a obmedzený na potrebný rozsah údajov. Údaje kupujúcich sa nesmú používať na zasielanie noviniek alebo inú marketingovú činnosť vyžadujúcu osobitný právny základ iba na základe nákupu vstupenky.

Účel, právny základ a dobu uchovávania údajov skutočne prevzatých Organizátorom určujú body 4–9 týchto informácií. Na spracúvanie vo vlastnom systéme JEGYx1 sa vzťahujú informácie predajcu vstupeniek. Toto ustanovenie upravuje pravidlo prístupu; samo osebe neznamená prístup k celej databáze kupujúcich.

11.3. Na webovej stránke nie je formulár na priame odosielanie správ. Kontakt je možný e-mailom na info@festeticsfenypark.com alebo telefonicky.

11.4. ChatGPT Sites – hostingová platforma webovej stránky

Prevádzku webovej stránky zabezpečuje ChatGPT Sites (OpenAI). Webová stránka je verejne dostupná; Organizátor neuviedol osobitnú hostingovú službu. Presun k inému poskytovateľovi sa momentálne neplánuje.

Všeobecné zásady ochrany osobných údajov OpenAI: https://openai.com/policies/privacy-policy/. Tento odkaz sám osebe nepreukazuje zmluvnú právnickú osobu pre konkrétny hosting Sites, dohodu o spracúvaní údajov, uchovávanie protokolov, zálohy ani krajiny ukladania. Tieto údaje treba určiť na základe zmluvných podmienok používanej služby. *

Vlastný aplikačný kód webovej stránky neukladá správy kontaktného formulára ani zostavené plány návštevy do databázy. To neznamená absenciu technického spracúvania údajov na úrovni hostingovej platformy. Aktuálny tok údajov pri odosielaní správ je opísaný na začiatku týchto informácií.

11.5. Ďalšie spolupracujúce subjekty: skutočný účtovník, poskytovateľ fakturácie, platobných služieb, údržby webovej stránky, IT alebo vstupného systému môže spracúvať údaje, ktoré potrebuje. * Poskytovatelia inej webovej stránky sa nesmú automaticky považovať za partnerov MusicKing.

11.6. Sprostredkovateľ môže spracúvať údaje v rámci svojej úlohy len na základe dohody podľa článku 28 GDPR. Odovzdanie samostatnému prevádzkovateľovi vyžaduje primeraný právny základ a informovanie. Pri žiadosti orgánu verejnej moci odovzdávame výlučne údaje odôvodnené žiadosťou a právnym predpisom. Ani prevádzkovateľ kaštieľa automaticky nedostáva úplný zoznam kupujúcich.

12. Prenos údajov do zahraničia

12.1. Pri prenose príjemcovi mimo Európskeho hospodárskeho priestoru alebo sprístupnení údajov odtiaľ treba splniť aj podmienky kapitoly V GDPR. Vzhľadom na e-mail, cloudové služby a externé moduly webovej stránky nemožno takýto prenos vylúčiť bez overenia.

12.2. Primeraným právnym riešením môže byť platné rozhodnutie o primeranosti v rozsahu uplatniteľnom na daného príjemcu alebo primeraná záruka, napríklad štandardné zmluvné doložky s potrebným posúdením a doplňujúcimi opatreniami. Nejde o zameniteľné potvrdenia, ktoré možno ľubovoľne uvádzať: musia byť priradené k skutočným príjemcom a tokom údajov.

* Konečné informácie nesmú obsahovať neoverené tvrdenie „údaje sa neprenášajú do zahraničia“.

13. Bezpečnosť údajov a vymazanie

13.1. Prevádzkovateľ musí uplatňovať technické a organizačné opatrenia primerané riziku spracúvania: riadnu správu oprávnení, rušenie nepotrebných prístupov, bezpečné odovzdávanie údajov, podľa potreby viacfaktorový prístup, informovanie pracovníkov a zdokumentované riešenie incidentov. Tento zoznam predstavuje požadovaný prevádzkový rámec, nie nezávislú bezpečnostnú certifikáciu.

13.2. Za dodržiavanie lehôt uchovávania zodpovedá vedenie MusicKing Pro Kft. v spolupráci s pracovníkom určeným na vykonanie a príslušným poskytovateľom. Údajom prideľujeme dátum vymazania a najneskôr v tento deň ich vymažeme alebo nezvratne anonymizujeme. Dodržiavanie lehôt kontrolujeme týždenne. Na kontrolu vymazania možno uchovať len potrebný záznam kategórie údajov, obdobia, dátumu úkonu a vykonávateľa, nie kópiu vymazaného obsahu. Pri obnove zo zálohy sa musia už splatné vymazania vykonať znovu pred použitím obnovených údajov. Skutočná doba do zániku záloh externých poskytovateľov je predmetom konzultácie s poskytovateľmi.

13.3. Pri porušení ochrany osobných údajov posúdime riziko a podľa potreby v súlade s GDPR oznámime incident dozornému orgánu, prípadne informujeme dotknuté osoby. O každej technickej chybe netreba posielať jednotlivé oznámenie, povinné informovanie však nesmieme vynechať.

14. Práva dotknutých osôb a postup podania žiadosti

14.1. Informácie a prístup: možno žiadať potvrdenie, či spracúvame osobné údaje, prístup k údajom a predpísaným informáciám o spracúvaní, ako aj kópiu. Aj pri poskytnutí kópie treba rešpektovať práva iných osôb.

14.2. Oprava, vymazanie, obmedzenie: nepresné údaje možno opraviť, neúplné doplniť. Vymazanie nie je bezpodmienečné: napríklad účtovný doklad, ktorý sa musí uchovávať zo zákona, nemožno vymazať len na žiadosť. Za podmienok GDPR možno žiadať aj obmedzenie spracúvania, napríklad pri spornej správnosti alebo námietke čakajúcej na posúdenie.

14.3. Prenosnosť údajov: v prípadoch stanovených GDPR možno údaje poskytnuté dotknutou osobou a automatizovane spracúvané na základe súhlasu alebo zmluvy žiadať v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. Nejde o všeobecné právo na export pri každom spracúvaní.

14.4. Námietka a odvolanie súhlasu: pri oprávnenom záujme môže dotknutá osoba namietať so zreteľom na svoju konkrétnu situáciu; súhlas možno odvolať bez osobitného odôvodnenia. Námietka proti spracúvaniu na priamy marketing sa musí bezpodmienečne uplatniť na ďalšie používanie na tento účel.

14.5. Automatizované rozhodnutia: pri týchto základných procesoch neplánujeme rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracúvaní, ktoré majú právne alebo podobne významné účinky na dotknutú osobu. Technickú kontrolu platnosti vstupenky možno spochybniť a požiadať o preskúmanie človekom. *

14.6. Podanie žiadosti: event.musicking@gmail.com alebo poštová adresa sídla. Žiadosť nemusí obsahovať odkaz na právny predpis; stačí jasne vyjadriť požadované opatrenie. Overenie totožnosti sa vykonáva len v nevyhnutnom a primeranom rozsahu.

14.7. Lehota: o opatrení informujeme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od prijatia žiadosti. Vzhľadom na počet alebo zložitosť žiadostí možno lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace, o predĺžení a jeho dôvodoch však treba informovať v prvom mesiaci. Nejde o automatickú trojmesačnú dobu vybavenia.

14.8. Postup je spravidla bezplatný. Pri zjavne neopodstatnenej alebo neprimeranej žiadosti možno poplatok alebo odmietnutie uplatniť len za úzkych podmienok GDPR, pričom odôvodnenie musí preukázať prevádzkovateľ. Pri odmietnutí informujeme aj o možnostiach nápravy.

15. Sťažnosť dozornému orgánu a súdny prostriedok nápravy

S otázkou ochrany údajov sa môžete obrátiť aj priamo na nás, nie je to však podmienkou správneho alebo súdneho prostriedku nápravy. Sťažnosť môžete podať najmä dozornému orgánu podľa miesta obvyklého pobytu, pracoviska alebo údajného porušenia.

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

Sídlo: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.

Korešpondenčná adresa: 1363 Budapest, Pf. 9.

Telefón: +36 1 391 1400

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Webová stránka: naih.hu.

Dotknutá osoba sa môže obrátiť aj na súd podľa GDPR a príslušných procesných pravidiel. Tieto informácie nestanovujú výlučnú príslušnosť v Budapešti a neobmedzujú zákonné uplatnenie nároku na náhradu škody alebo nemajetkovej ujmy.

15/A. Fotografie a videá organizátora

Zábery vyhotovuje organizátor MusicKing Pro Kft. na predstavenie Fénypark a zverejnenie na sociálnych stránkach podujatia. Fotografie a videá sa musia od začiatku vyhotovovať tak, aby návštevníci neboli rozpoznateľní ani identifikovateľní primeraným spojením s inými údajmi. Portréty zblízka sa nevyhotovujú. Pred zverejnením kontrolujeme každý záber; materiál zobrazujúci osobu identifikovateľnú podľa tváre, hlasu, oblečenia alebo inej okolnosti sa podľa tohto pravidla nesmie zverejniť.

Nespracované fotografie a videá uchovávame na výber a úpravu najviac 30 dní od vyhotovenia a potom ich vymažeme. Ak sa na nespracovanom zábere napriek tomu nachádza identifikovateľná osoba, pri zistení sa musí bezodkladne vymazať alebo nezvratne anonymizovať; horná hranica 30 dní neoprávňuje uchovávať zábery rozpoznateľných osôb bez právneho základu.

Zverejnené zábery neumožňujúce identifikáciu osoby môžu zostať dostupné počas doby potrebnej na predstavenie Fénypark. Ich relevantnosť preskúmavame najmenej raz ročne a zastaraný či nepotrebný materiál odstraňujeme z nami spravovaných platforiem. Samostatné kópie poskytovateľov sociálnych služieb a iných používateľov organizátor nedokáže vždy odstrániť.

Organizátor Festetics Fénypark neprevádzkuje osobitné sledovanie bezpečnostnými kamerami a takéto kamerové záznamy nenahráva ani neuchováva. Toto vyhlásenie sa nevzťahuje na prípadný osobitný systém prevádzkovateľa kaštieľa. Vstup, prijatie VOP ani informačná tabuľa samy osebe nepredstavujú súhlas s použitím podobizne.

16. Účinnosť a zmeny informácií

Začiatok uplatňovania pravidiel organizátora: 1. októbra 2026. Konsolidované znenie: 1. októbra 2026, verzia 1.1. Pri zavedení nového spracúvania alebo podstatnej zmene treba dotknuté osoby vopred jasne informovať spôsobom primeraným danej situácii. Zmena sama osebe nerozširuje predtým udelený súhlas na iný účel.

Aktuálne používané znenie informácií je dostupné na webovej stránke; Organizátor uchováva predchádzajúce znenia na preukázanie súladu. Skutočne fungujúce samostatné moduly – newsletter, fotografovanie organizátorom, kamerové sledovanie – možno zaviesť len pri splnení príslušných osobitných informačných podmienok a podmienok právneho základu.

Spresnenie z 1. októbra 2026

Poskytovateľom online nákupu vstupeniek je JEGYx1 Zrt.; podrobnosti spracúvania údajov kupujúcich upravujú jeho vlastné informácie o spracúvaní údajov zverejnené v nákupnom rozhraní. Tie nenahrádzajú opis údajov skutočne prevzatých alebo samostatne spracúvaných MusicKing Pro Kft.

Google Analytics – doplnenie nastavení (1. októbra 2026)

Google Analytics 4 – meranie návštevnosti podmienené súhlasom. Právny základ: článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR, súhlas návštevníka. Účelom je súhrnné vyhodnocovanie používania stránky a kliknutí na stránku vstupeniek JEGYx1. Otvorenie stránky vstupeniek nepreukazuje nákup. Meranie sa môže spustiť až po osobitnom súhlase so štatistikou; odmietnutie nebráni používaniu webovej stránky. Súhlas možno odvolať tlačidlom Nastavenia ochrany súkromia v päte stránky.

Po súhlase so štatistikou môže Google dostávať technické údaje (napríklad údaje o prehliadači a zariadení, IP adresu sieťového pripojenia), identifikátor súboru cookie a udalosti používania. Vlastné odosielanie udalostí poskytuje názov stránky, jej URL bez parametrov dopytu a fragmentu, pôvod odkazujúcej stránky a kliknutie na stránku vstupeniek. Neposkytuje meno, e-mailovú adresu, text správy ani údaje plánovača návštevy. Meracia knižnica Google môže spracúvať aj základné udalosti relácie a aktivity.

Podľa nastavení z 1. októbra 2026 sú Google Signals, zhromažďovanie údajov poskytnutých používateľom a rozšírené meranie vypnuté. Organizátor potvrdil zákaz personalizácie reklám vo všetkých regiónoch, uchovávanie používateľských údajov a údajov o udalostiach 2 mesiace a vypnutie obnovenia doby uchovávania pri novej aktivite. Doba 2 mesiacov nie je životnosťou súborov cookie a nevzťahuje sa na väčšinu súhrnných prehľadov; vzhľadom na cyklus mazania Google neznamená vymazanie všetkých údajov presne na deň.

Štatistické súbory cookie používané po súhlase: _ga (identifikátor návštevníka) a _ga_985H70LVH6 (stav relácie). Vlastný merací kód nastavuje životnosť cookie na 180 dní bez automatického predĺženia pri každej návšteve. Prehliadač ju môže obmedziť. Pred súhlasom a pri odmietnutí ich vlastný merací kód nevytvára.

Podmienky spracúvania údajov Google boli v účte prijaté 1. októbra 2026; MusicKing Pro Kft. je evidovaná ako právnická osoba spolu s hlavnou kontaktnou osobou. Google a jeho ďalší sprostredkovatelia môžu spracúvať údaje aj mimo EHP vrátane Spojených štátov. Na prenos sa vzťahujú záruky podľa bodu 10 Google Ads Data Processing Terms a bodu 7 prílohy 3A: uplatniteľný mechanizmus primeranosti, prípadne pri jeho absencii štandardné zmluvné doložky (SCC). Podmienky a záruky: https://business.safety.google/adsprocessorterms/ ; https://business.safety.google/adsdatatransfers . Meta Pixel sa spúšťa po osobitnom marketingovom súhlase; podrobnosti sú uvedené v doplnení o Meta.

Zdroje Google: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=hu ; https://support.google.com/analytics/answer/3379636?hl=hu ; https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=hu

Meta Pixel – doplnenie nastavení (1. októbra 2026)

Meta Pixel (identifikátor: 1092178340229647) sa načíta výlučne po osobitnom marketingovom súhlase. Jeho účelom je merať výsledky reklám na Facebooku a Instagrame a podporovať opätovné oslovovanie predchádzajúcich návštevníkov. Právny základ: súhlas návštevníka, článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Odmietnutie nebráni používaniu webovej stránky; súhlas možno kedykoľvek odvolať tlačidlom Nastavenia ochrany súkromia v päte stránky.

Vlastný kód odosiela udalosti PageView (zobrazenie stránky) a TicketClick (kliknutie na stránku vstupeniek JEGYx1). Kliknutie nie je nákup a sumu nákupu neprenášame. Meta môže získať aj technické údaje, napríklad IP adresu, údaje prehliadača a zariadenia, URL stránky a údaje o odkazoch, identifikátory cookie a čas udalosti. Môže ich spájať s vlastnými údajmi. Vlastný kód neposiela meno, e-mailovú adresu, text správy ani údaje plánovača návštevy; neposkytuje údaje pre rozšírené párovanie a nepovoľuje automatickú konfiguráciu udalostí. Webová stránka nepoužíva serverovú integráciu Conversions API.

Po súhlase môže Meta používať cookie _fbp ako identifikátor prehliadača a – pri príslušnom reklamnom odkaze – _fbc ako identifikátor kliknutia; podľa informácií Meta o cookie je ich životnosť 90 dní. Prehliadač ju môže obmedziť. Nie je to totožné s uchovávaním údajov odoslaných do systému Meta: Business Tools Terms stanovujú pre údaje o udalostiach najviac dva roky. Odvolanie zastaví budúce vlastné odosielanie udalostí a vymaže prístupné cookie vlastnej domény; už odoslané údaje automaticky nemaže.

Poskytovateľom je Meta Platforms Ireland Limited. Business Tools Terms a Controller Addendum určujú zodpovednosť MusicKing Pro Kft. a Meta Ireland za zhromažďovanie a prenos údajov patriaci do spoločného prevádzkovateľstva. Údaje sa môžu dostať aj mimo EHP vrátane Spojených štátov. Záruky a podmienky uplatnené na medzinárodný prenos sú uvedené v zásadách ochrany osobných údajov Meta a európskom dodatku o prenose údajov: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum . Ďalšie spracúvanie Meta, jeho medzinárodné prenosy údajov a výkon práv dotknutých osôb upravujú zásady ochrany osobných údajov Meta. Dotknutá osoba sa môže obrátiť na kontaktnú osobu organizátora pre ochranu údajov aj na Meta.

Zdroje Meta a podrobné podmienky: https://www.facebook.com/privacy/policy/ ; https://www.facebook.com/privacy/policies/cookies/ ; https://www.facebook.com/legal/technology_terms ; https://www.facebook.com/legal/controller_addendum .

Konzultácie potrebné na úplné dokončenie

Toto znenie obsahuje pravidlá uchovávania a fungovania, o ktorých môže rozhodnúť organizátor. Fakty týkajúce sa poskytovateľov označené hviezdičkou ešte neboli potvrdené, preto sú informácie o spracúvaní údajov až do ich vyriešenia konzultačným znením.

Určenie lehoty uchovávania Organizátorom samo osebe nemení nastavenia externého poskytovateľa.