Festetics Fénypark · Nazaj na spletno stran

✧ Pravne informacije

Obvestilo o obdelavi osebnih podatkov

Prenesi besedilo

Trenutno delovanje spletne strani

Načrtovalnik obiska obdeluje število oseb in izbrani dan v brskalniku. Prenos načrta poteka lokalno; samo to dejanje ne pošlje sestavljenega načrta organizatorju in ne ustvari rezervacije.

Izbiro jezika hrani lokalni zapis z imenom festetics-language do izbrisa podatkov brskalnika. Google Analytics 4 se zažene šele po ločeni privolitvi za statistiko. Meta Pixel se zažene po ločeni privolitvi za trženje; podrobnosti so v dodatku o Meti. Prijava na e-novice ne deluje. Obdelavo podatkov na ravni platforme gostovanja je treba preučiti posebej.

Na spletnem mestu ni obrazca za neposredno pošiljanje sporočil. Stik je mogoč po e-pošti na info@festeticsfenypark.com ali po telefonu.

Vdelani Google Zemljevidi se naložijo šele po dovoljenju. Ob nalaganju lahko Google prejme tehnične podatke, na primer naslov IP in podatke brskalnika. Izbira velja za trenutno sejo brskalnika in jo je mogoče preklicati na strani »Piškotki in nastavitve«. Obvestilo: https://policies.google.com/privacy?hl=hu

Tehnična platforma za gostovanje spletnega mesta festeticsfenypark.com je ChatGPT Sites (OpenAI); spletno mesto je javno dostopno. Selitev k ločenemu ponudniku gostovanja trenutno ni predvidena.


1. Kdo obdeluje podatke in kaj zajema obvestilo?

Upravljavec: MusicKing Pro Kft., organizator Festetics Fénypark in upravljavec spletne strani festeticsfenypark.com. Sedež: 1141 Budapest, Szugló utca 125/E, A. épület, C. lépcsőház, 015. ajtó. Davčna številka: 32918683-2-42. Registrska številka družbe: 01-09-449438. Kontakt za varstvo podatkov: event.musicking@gmail.com. Zahtevek po pošti se lahko pošlje na isti sedež. Telefon: +36 30 836 0271.

1.1. Obvestilo zajema poizvedbe v zvezi s spletno stranjo in prireditvijo, upravljanje vstopnic in vstopa s strani Organizatorja, izdajanje računov, vračila, obravnavo pritožb in uveljavljanje zahtevkov. Upravljavec je oseba, ki določa namene in bistvena sredstva obdelave; obdelovalec pa deluje na podlagi dokumentiranih navodil.

1.2. Spletno platformo za prodajo vstopnic upravlja JEGYx1 Zrt. O obdelavi podatkov v svojem sistemu objavlja ločeno obvestilo. Ta dokument ne zajema samodejno vseh samostojnih obdelav podatkov Prodajalca vstopnic in ne nadomešča obvestila drugega samostojnega ponudnika.

1.3. Na prireditev je lahko mogoč tudi vstop brez navedbe imena: obiskovalec ne postane identificirana oseba že s tem, da vstopi v park. Identifikator vstopnice in podatki o nakupu in uporabi, ki jih je mogoče povezati z osebo, pa lahko pomenijo osebne podatke.

1.4. Zaključene poizvedbe, ki niso povezane s pogodbo, pritožbo ali pravnim sporom, obdelujemo največ 6 mesecev, operativne podatke o vstopnicah in vstopu pa do izteka veljavnosti vstopnice ter nato največ 30 dni. Dokumentacijo o pritožbah, knjigovodske listine, zahteve posameznikov in dokaze o konkretnih pravnih zahtevkih je mogoče za druge namene hraniti toliko časa, kot določajo točke 6–9. Za fotografije in videoposnetke velja točka 15/A. Roke je treba uporabljati po posameznih namenih in ne hkrati za vse podatke stranke.

1.5. Kontakt za varstvo podatkov: event.musicking@gmail.com. Na tem naslovu lahko oddate vprašanja o obdelavi podatkov in zahteve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Navedba kontaktnega naslova ne pomeni imenovanja pooblaščene osebe za varstvo podatkov.

2. Načela in pravne podlage obdelave podatkov

2.1. Obdelujemo le podatke, potrebne za posamezno zadevo, za določen namen in toliko časa, kot je potrebno. Obdelave, potrebne za izvedbo nakupa, ne utemeljujemo s privolitvijo za trženje. Sprejetje splošnih pogojev poslovanja ali seznanitev z obvestilom o obdelavi podatkov ne pomeni splošne privolitve.

2.2. Točka b) člena 6(1) GDPR zajema obdelavo, potrebno za izvajanje pogodbe ali pripravo nanjo na zahtevo posameznika; točka c) izpolnjevanje zakonske obveznosti; točka f) dokumentiran in ustrezno pretehtan zakoniti interes; točka a) prostovoljno, konkretno in informirano privolitev.

2.3. Privolitev je mogoče kadar koli brezplačno preklicati, ne da bi to vplivalo na zakonitost predhodne obdelave. Pri zakonitem interesu lahko posameznik ugovarja iz razlogov, povezanih z njegovim posebnim položajem; upravljavec nato preveri, ali obstajajo prevladujoči nujni razlogi ali pravni zahtevki. Po ugovoru neposrednemu trženju podatkov za ta namen ni več dovoljeno uporabljati.

2.4. Naslednje točke posebej določajo podatke, vire, pravno podlago in hrambo za vsak namen. Daljša hramba računa samodejno ne upravičuje enako dolge hrambe celotne korespondence, dnevnika vstopov ali podatkov za trženje.

3. Vzpostavitev stika in povpraševanja o obisku

Namen in vrste podatkov: odgovor na povpraševanje, priprava obiska ali skupinske ponudbe. Obdelovani podatki: ime ali nagovor, e-poštni naslov, telefonska številka za povratni klic, ki jo navede posameznik, vprašanje in odgovor, želeni termin, število oseb ter podatki, potrebni za uskladitev. Za preprosto povpraševanje ne zahtevamo seznama otrok, kopije osebnega dokumenta ali zdravstvenega izvida.

Vir in pravna podlaga: podatke neposredno posreduje zainteresirana oseba. Pri povpraševanju fizične osebe za pripravo njene pogodbe člen 6(1)(b) GDPR; pri splošnih informacijah in kontaktnih osebah organizacij člen 6(1)(f), pri čemer je naš zakoniti interes ustrezno odgovarjanje na povpraševanja in ohranjanje poslovne komunikacije.

Hramba: pri zaključenem povpraševanju, ki ni povezano s pogodbo, pritožbo ali sporom, največ 6 mesecev od zaključka. V primeru pogodbe, pritožbe ali pravnega zahtevka se v ustrezno evidenco prenesejo samo pripadajoči potrebni podatki, za katere velja njen ločeni rok hrambe.

Posredovanje podatkov: prostovoljno, vendar brez vsaj enega kontaktnega podatka in vprašanja ne moremo poslati osebnega odgovora. To obvestilo ne dovoljuje zvočnega snemanja telefonskih pogovorov; uvedba snemanja zahteva ločeno predhodno obvestilo.

4. Nakup vstopnic, obravnava zadev pri organizatorju in obvestila

Namen: izvedba storitve prireditve, zagotovljene z vstopnico, usklajevanje nakupa, potrebne informacije o obisku ter obveščanje o odpovedi ali bistveni spremembi. Takšno storitveno obvestilo se ne sme uporabljati kot e-novice z oglasi.

Vrste podatkov: med dejansko obdelovanimi podatki so ime in e-poštni naslov kupca, identifikator naročila in vstopnice, vrsta vstopnice, količina, vrednost, veljavnost, čas nakupa, status plačila in potrebna korespondenca za obravnavo zadeve. Podatki za račun samo za izdajanje računov; telefon samo, če je potreben v postopku in se dejansko zbira. Organizator ne zahteva celotne številke bančne kartice, kode CVV ali gesla za spletno banko.

Vir: pri neposredni obravnavi posameznik, pri spletnem nakupu vstopnic pa sistem prodaje vstopnic JEGYx1 v okviru dostopa, zagotovljenega Organizatorju. Organizator sme obdelovati samo zakonito dane podatke, potrebne za posamezno zadevo. Pravila dostopa organizatorja so navedena v 11.2. točki tega dokumenta.

Pravna podlaga: za izvajanje pogodbe o prireditvi s kupcem člen 6(1)(b) GDPR. Pri kontaktni osebi organizacije, ki deluje v imenu druge osebe, zakoniti interes potrebnega poslovnega stika, člen 6(1)(f). O podatkih, pridobljenih od druge osebe, obveščamo tudi v skladu s členom 14 GDPR, če so izpolnjeni pogoji zanj.

Hramba: operativna obravnava traja do izteka veljavnosti vstopnice in nato največ 30 dni za administrativni zaključek. Zatem ostanejo samo podatki za račune, vračila, pritožbe ali minimalno uveljavljanje zahtevkov, ki se hranijo ločeno v skladu s točkami 6–9; celoten profil stranke se ne ohrani samodejno.

Posredovanje podatkov in prejemniki: brez podatkov, potrebnih za dostavo vstopnice in pogodbo, konkretnega spletnega nakupa ni mogoče izvesti. Dostop imajo pooblaščeni uslužbenci organizatorja in sodelujoči ponudniki iz točke 11, ki opravljajo konkretno nalogo. Pri spletnem nakupu velja tudi lastno obvestilo JEGYx1.

5. Vstop, popusti in brezplačni obisk

5.1. Preverjanje vstopa: obdelujejo se lahko koda vstopnice, vrsta in veljavnost vstopnice ter po potrebi status uporabe in čas vstopa. Namen je zagotoviti uporabo vstopnice ter preprečiti ponovni ali neupravičeni vstop. Izvajanje pogodbe kupca: člen 6(1)(b) GDPR; pri potrebnem preverjanju drugega imetnika vstopnice in preprečevanju zlorab: člen 6(1)(f), dokumentiran zakoniti interes.

Hramba: do izteka veljavnosti in nato največ 30 dni za operativno uskladitev. Pri konkretni zlorabi, pritožbi ali pravnem sporu se sme na ustrezni ločeni pravni podlagi dlje hraniti le izvleček, potreben za dokazovanje zadeve. *

5.2. Preverjanje popusta: starost oziroma status dijaka, študenta ali upokojenca se lahko preveri z vpogledom v potrebni del ustreznega dokazila. Organizator ne kopira dokumentov in ne beleži številke dokumenta, podobe obraza ali podatkov o rojstvu, ki so podrobnejši od potrebne starostne skupine. Na vstopnici je lahko navedena največ kategorija popusta. Namen in pravna podlaga sta izvajanje pogodbe s popustom oziroma pri drugem imetniku vstopnice zakoniti interes preverjanja upravičenosti.

5.3. Otroci: za nakup družinske ali otroške vstopnice praviloma zadostujeta število oseb in starostna skupina; ime otroka, točen datum rojstva ali kopija njegovega dokumenta niso potrebni. Komunikacija poteka s kupcem ali spremljevalcem.

5.4. Od obiskovalca z invalidnostjo ne zahtevamo zdravstvenega potrdila in ne beležimo diagnoze, podatkov o invalidnosti ali kopije dokumenta. V evidenci brezplačnih vstopov se sme uporabljati samo splošna kategorija brezplačnega vstopa, ki ni vezana na osebo in ne navaja zdravstvenega stanja. Na podlagi tega obvestila ni mogoče uvesti drugačne obdelave podatkov.

6. Izdajanje računov, knjigovodstvo in vračila

6.1. Listine: obdelujejo se lahko z zakonom predpisani podatki na računih in knjigovodskih listinah, kot so ime, naslov za račun, po potrebi davčna številka podjetja, naziv in vrednost storitve, datum izvedbe in izdaje, številka listine in potrebna referenca transakcije. Vir je posameznik, nakupni sistem ali ponudnik plačilnih storitev, odvisno od dejanskega postopka.

Pravna podlaga in rok: člen 6(1)(c) GDPR, izpolnjevanje davčnih in računovodskih obveznosti. Knjigovodske listine se v skladu s 169. § zakona C iz leta 2000 o računovodstvu hranijo najmanj 8 let. Ta obveznost samodejno ne zajema vseh podatkov za trženje ali vstop.

6.2. Vračilo: obdelujejo se lahko identifikator naročila, razlog in znesek vračila, status izplačila, kontaktni podatki ter, če vračila ni mogoče urediti s prvotnim načinom plačila, ime imetnika računa in številka bančnega računa. Obravnava izplačila je potrebna za ureditev pogodbenega razmerja, člen 6(1)(b) GDPR; povezane knjigovodske listine se obdelujejo na podlagi ločene zakonske obveznosti po členu 6(1)(c).

Hramba: do zaključka operativne obravnave vračila in nato največ 30 dni; obračunska listina do zakonskega roka, potrebni pravni dokazi pa po točki 9. Ni razloga za zahtevanje celotnih podatkov bančne kartice ali gesla.

Pri spletnem nakupu kupec prejme račun od JEGYx1 z uporabo programa za račune Számlázz.hu. Ponudnik Számlázz.hu je KBOSS.hu Kft. Po podatkih organizatorja je na računu kot prodajalec naveden JEGYx1 Zrt., račune na kraju samem pa prav tako izdaja JEGYx1 Zrt.

6.3. Prejemniki: dejanski izdajatelj računa, izvajalec knjigovodstva, zadevna banka ali ponudnik plačilnih storitev ter zakonsko pooblaščeni organ v potrebnem obsegu podatkov. *

7. Obravnava pritožb potrošnikov

Namen in vrste podatkov: preučitev pritožbe in zakonsko predpisan odgovor. Potrebni podatki: ime, naslov prebivališča ali elektronski kontakt glede na postopek, vsebina pritožbe, kraj, čas in način vložitve, povezano naročilo, potrebni deli dokazov, stališče in odgovor podjetja. V zapisniku se lahko zabeležijo dodatni zakonsko določeni podatki, pri osebni vložitvi po potrebi podpis, pri telefonski prijavi pa tudi identifikator.

Vir in pravna podlaga: pritožnik, sodelujoči ponudnik v zadevi in lastna evidenca naročil/vstopov. Člen 6(1)(c) GDPR, 17/A. § zakona CLV iz leta 1997 o varstvu potrošnikov. Dokumentacijo pritožbe in kopijo vsebinskega odgovora hranimo 3 leta. Pri tekočem, ločenem pravnem zahtevku se lahko za potrebne dokaze uporabi tudi točka 9.

E-pošta za pritožbe: info@festeticsfenypark.com. Obravnava: na pisno pritožbo potrošnika praviloma odgovorimo v 30 dneh; to ni enako enomesečnemu roku za zahteve po GDPR. Pritožbo je mogoče vložiti na blagajni, po kanalih, navedenih na spletni strani, in na kontaktnem naslovu v tem obvestilu.

Prejemniki: uslužbenec organizatorja, pooblaščen za odločanje o pritožbi, ter v potrebnem obsegu zadevni ponudnik, pravni zastopnik, organ, poravnalni organ ali sodišče. Podatke druge osebe ali otroka oziroma zdravstveno dokumentacijo zahtevamo le, če so za konkretno zadevo res potrebni; celotne kopije osebnega dokumenta ne zahtevamo na splošno.

8. Obravnava zahtev posameznikov

Namen: odgovor na zahteve za dostop, popravek, izbris, omejitev, ugovor, prenosljivost podatkov in druge zahteve v zvezi z varstvom podatkov. Obdelovani podatki: ime in naslov za odgovor, vsebina zahteve, rezultat potrebnega preverjanja identitete ter dokumentiranje ukrepa in odgovora.

Pravna podlaga: člen 6(1)(c) GDPR, obveznosti iz členov 12–22 GDPR. Po zaključku obravnave se lahko minimalni dokazi o skladnosti hranijo na podlagi zakonitega interesa dokazovanja zakonitega ravnanja ob ločenem tehtanju interesov. Nepotrebna dokazila in delovne kopije je treba izbrisati.

Hramba: največ 3 leta od zaključka obravnave zahteve posameznika hranimo izključno potrebno evidenco zahtev in odgovorov. To je pravilo hrambe organizatorja in ne rok, ki bi ga GDPR predpisoval za vsako zahtevo. Potrebnost preverjamo vsaj letno; nepotrebne delovne kopije in dodatne identifikacijske podatke izbrišemo ob zaključku zadeve. Pogoj za nadaljnjo hrambo je dokumentirano tehtanje interesov; če ni dokazljivega namena hrambe ali ustrezne pravne podlage, je treba podatke izbrisati prej.

9. Preučitev pravnih zahtevkov, škodnih dogodkov in zlorab

Namen: vložitev, uveljavljanje in obramba konkretnih pogodbenih ali drugih pravnih zahtevkov oziroma preučitev utemeljenega suma zlorabe. Vrste podatkov: podatki o naročilu in pogodbi, spis, korespondenca, potrebni deli dokazov, kontaktni podatki posameznika in priče ter rezultat obravnave, ki so nujni za konkretno zadevo.

Pravna podlaga: člen 6(1)(f) GDPR, zakoniti interes uveljavljanja zakonitih zahtevkov in obrambe. Če so izjemoma zdravstveni podatki nujni za pravni zahtevek, je treba preučiti tudi člen 9(2)(f) GDPR; to ni splošno dovoljenje za zbiranje zdravstvenih podatkov. Pri posredovanju podatkov organu se lahko glede na konkretno obveznost uporabi člen 6(1)(c).

Hramba: minimalne dokazne podatke, potrebne za konkretni pravni zahtevek, hranimo največ 5 let od zapadlosti zahtevka ob upoštevanju splošnega civilnopravnega zastaranja. To ne predpisuje petletne hrambe vseh podatkov. Daljšo hrambo, utemeljeno s tekočim postopkom, zadržanjem ali pretrganjem zastaranja, dokumentiramo posamično. Potrebnost preverjamo vsaj letno in ob dokončni ureditvi zadeve; podatke, ki niso več potrebni za dokazovanje, izbrišemo.

Prejemniki: pravni zastopnik, zavarovalnica, izvedenec, poravnalni organ, sodišče ali drug organ, izključno v obsegu, ki ga upravičuje zadeva. Zoper obdelavo na podlagi zakonitega interesa je mogoče vložiti ugovor.

10. Tehnično delovanje spletne strani in piškotki

10.1. Tehnično beleženje. Strežniki in varnostni sistemi lahko obdelujejo tudi podatke o delovanju, povezljive z osebo. * Njihova navedba ne pomeni, da spletna stran zbira vse navedene podatke.

Predlagani namen in pravna podlaga: zakoniti interes vzdrževanja delovanja in informacijske varnosti, člen 6(1)(f) GDPR, z dokumentirano potrebnostjo. Predlagana hramba: največ 30 dni, ob ločeni hrambi potrebnih delnih podatkov o potrjenem varnostnem incidentu. Dejanske nastavitve beleženja morajo slediti objavljenemu roku.

10.2. Piškotki in podobne tehnologije. Nujno potrebne tehnologije za delovanje je treba razlikovati od statističnih, oglaševalskih in zunanjih vdelanih rešitev, ki zahtevajo privolitev. Orodje, ki zahteva privolitev, se ne sme zagnati zgolj zaradi odprtja spletne strani ali nadaljevanja brskanja. Zavrnitev in poznejši preklic morata biti preprosto dostopna.

Preverjeni popis shranjevanja lastne strani je na strani Piškotki in nastavitve. Izbiro lahko kadar koli spremenite z gumbom Nastavitve zasebnosti. Google Analytics 4 se lahko uporablja z ločeno privolitvijo za statistiko; zavrnitev ne ovira uporabe strani. Podrobnosti so spodaj. Meta Pixel se zažene po ločeni privolitvi za trženje; podrobnosti so v dodatku o Meti.

10.3. Načrtovalnik obiska. Število oseb in datum obiska se obdelujeta v pomnilniku brskalnika. Načrt in koledarski vnos se preneseta na obiskovalčevo napravo. Načrtovalnik sestavljenega načrta ne pošilja organizatorju, ne ustvari rezervacije in ne pošilja e-pošte.

10.4. Zunanje vsebine. Zemljevid, video, družbeni modul ali zunanja pisava lahko posredujejo podatke že ob nalaganju. Tehnični pregled mora zajeti tudi te vsebine in strežniške rešitve sledenja, ne le običajnih piškotkov.

11. Kdo lahko dostopa do podatkov?

11.1. Dostop organizatorja: pooblaščeni zaposleni za obravnavo zadev, vstop, finance in pritožbe v obsegu, potrebnem za opravljanje njihovih nalog, ob upoštevanju pravil zaupnosti in dostopa. Osebnih podatkov ne objavljamo zgolj zaradi nakupa vstopnice.

11.2. JEGYx1 – podatki o nakupu vstopnic in dostop

JEGYx1 Zrt., 1139 Budapest, Forgách utca 37.; info@jegyx1.hu. V lastnem obvestilu se opredeljuje kot upravljavec. Vir: Obvestilo JEGYx1 o obdelavi podatkov, preverjeno: 1. oktober 2026.

Podatki prodajalca vstopnic in njegovi sodelujoči ponudniki: točka II opisuje obdelavo imena, e-poštnega naslova in datuma nakupa; kot dodatne podatke, ki jih je mogoče navesti, omenja naslov prebivališča, telefonsko številko, ime podjetja, davčno številko in spol. Njegova evidenca za izdajanje računov navaja Számlázz.hu, za knjigovodstvo K+J Számviteli Szolgáltató Kft., za shranjevanje registracijskih podatkov pa Rackforest in ATW Internet Kft. To so sodelujoči ponudniki, ki jih navaja JEGYx1.

Hramba pri JEGYx1: točka V za osebne podatke, navedene ob nakupu, določa 24 mesecev, v primeru pravnega spora pa podaljšanje do njegovega zaključka; za račune določa najmanj 8 let, za pogodbene podatke pa 5 let. Roki se razlikujejo glede na namen obdelave; 24-mesečni rok ne velja za vse podatke.

Zahteva za dostop: informacije o svojih podatkih, kopijo in pod predpisanimi pogoji popravek, izbris, omejitev ali prenosljivost podatkov lahko kupec zahteva na naslovu info@jegyx1.hu ; točki VI–VII opisujeta tudi ugovor.

Dostop organizatorja in uporaba podatkov: MusicKing Pro Kft. sme osebne podatke, povezane s prodajo vstopnic, obdelovati le v obsegu, potrebnem za izvedbo prireditve, preverjanje pravice do vstopa, urejanje zadev v zvezi z vstopnicami ter obravnavo pritožb in izpolnjevanje zakonskih obveznosti. Dostop je mogoč v okviru dogovora z JEGYx1 in dejansko dodeljenih pravic.

Do podatkov lahko dostopajo samo zaposleni, pooblaščeni za posamezno nalogo, v obsegu, potrebnem zanjo. Prenos ali posredovanje podatkov sta dovoljena samo za določen namen, z ustrezno pravno podlago in omejeno na potrebne podatke. Podatkov kupcev zgolj na podlagi nakupa vstopnice ni dovoljeno uporabljati za pošiljanje e-novic ali druge trženjske dejavnosti, ki zahtevajo ločeno pravno podlago.

Namen, pravno podlago in rok hrambe podatkov, ki jih Organizator dejansko prejme, določajo točke 4–9 tega obvestila. Za obdelavo v lastnem sistemu JEGYx1 velja obvestilo prodajalca vstopnic. Ta določba določa pravilo dostopa; sama po sebi ne pomeni dostopa do celotne zbirke kupcev.

11.3. Na spletnem mestu ni obrazca za neposredno pošiljanje sporočil. Stik je mogoč po e-pošti na info@festeticsfenypark.com ali po telefonu.

11.4. ChatGPT Sites – platforma gostovanja spletne strani

Gostovanje spletne strani zagotavlja ChatGPT Sites (OpenAI). Spletna stran je javno dostopna; Organizator ni navedel ločene storitve gostovanja. Selitev k drugemu ponudniku trenutno ni predvidena.

Splošno obvestilo OpenAI o zasebnosti: https://openai.com/policies/privacy-policy/. Ta povezava sama po sebi ne potrjuje pogodbene pravne osebe, sporazuma o obdelavi podatkov, hrambe dnevnikov, varnostnih kopij ali držav shranjevanja za konkretno gostovanje Sites. Te podatke je treba določiti na podlagi pogodbenih pogojev uporabljene storitve. *

Lastna aplikacijska koda spletne strani sporočil iz kontaktnega obrazca ali sestavljenih načrtov obiska ne shranjuje v zbirko podatkov. To ne pomeni, da na ravni platforme gostovanja ni tehnične obdelave podatkov. Trenutno pot podatkov pri pošiljanju sporočil opisuje začetek obvestila.

11.5. Drugi sodelujoči ponudniki: dejanski računovodja, izdajatelj računov, ponudnik plačilnih storitev, vzdrževalec spletne strani, ponudnik informacijske tehnologije ali storitev vstopa sme obdelovati podatke, ki jih potrebuje. * Ponudniki drugih spletnih strani se ne štejejo samodejno za partnerje MusicKing.

11.6. Obdelovalec sme obdelovati podatke v okviru naloge le na podlagi dogovora, skladnega s členom 28 GDPR. Za posredovanje samostojnemu upravljavcu sta potrebna ustrezna pravna podlaga in obvestilo. Na zahtevo organa posredujemo samo podatke, ki jih upravičujeta zahteva in zakon. Tudi upravljavec gradu ne prejme samodejno celotnega seznama kupcev.

12. Prenos podatkov v tujino

12.1. Pri prenosu prejemniku zunaj Evropskega gospodarskega prostora ali omogočanju dostopa od tam je treba izpolniti tudi pogoje poglavja V GDPR. Zaradi e-pošte, storitev v oblaku in zunanjih spletnih modulov takih prenosov ni mogoče izključiti brez preverjanja.

12.2. Ustrezna pravna rešitev je lahko veljaven sklep o ustreznosti v obsegu, ki velja za zadevnega prejemnika, ali ustrezno jamstvo, na primer standardna pogodbena določila s potrebno presojo in dopolnilnimi ukrepi. To niso zamenljiva dokazila, ki bi jih bilo mogoče poljubno naštevati: povezati jih je treba z dejanskim prejemnikom in potmi podatkov.

* Končno obvestilo ne sme vsebovati nepreverjene izjave »podatkov ne prenašamo v tujino«.

13. Varnost podatkov in izbris

13.1. Upravljavec mora uporabljati tehnične in organizacijske ukrepe, prilagojene tveganju obdelave: ustrezno upravljanje pravic, odpravo nepotrebnih dostopov, varen prenos podatkov, po potrebi večfaktorski dostop, obveščanje zaposlenih in dokumentirano obravnavo incidentov. Ta seznam predstavlja pričakovani okvir delovanja, ne neodvisnega varnostnega certifikata.

13.2. Za spoštovanje rokov hrambe je odgovorno poslovodstvo MusicKing Pro Kft. ob sodelovanju zaposlenega, zadolženega za izvedbo, in zadevnega ponudnika. Podatkom določimo datum izbrisa in jih najpozneje na ta dan izbrišemo ali nepovratno anonimiziramo. Spoštovanje rokov preverjamo tedensko. Za preverjanje izbrisa se sme ohraniti samo potrebna evidenca kategorije podatkov, obdobja, datuma dejanja in izvajalca, ne pa kopija izbrisane vsebine. Pri obnovitvi iz varnostne kopije je treba pred uporabo obnovljenih podatkov ponovno izvesti že zapadle izbrise. Dejanski čas izteka varnostnih kopij zunanjih ponudnikov je predmet usklajevanja s ponudniki.

13.3. Pri kršitvi varnosti osebnih podatkov ocenimo tveganje in po potrebi v skladu z GDPR obvestimo nadzorni organ oziroma posameznike. O vsaki tehnični napaki ni treba pošiljati posameznih obvestil, obveznega obveščanja pa ne smemo opustiti.

14. Pravice posameznikov in postopek zahteve

14.1. Obveščenost in dostop: zahtevati je mogoče potrditev, ali obdelujemo osebne podatke, ter dostop do podatkov in predpisanih informacij o obdelavi oziroma kopijo. Tudi pri dajanju kopije je treba spoštovati pravice drugih oseb.

14.2. Popravek, izbris, omejitev: netočne podatke je mogoče popraviti, nepopolne pa dopolniti. Izbris ni brezpogojen: na primer knjigovodske listine, ki jo je treba hraniti po zakonu, ni mogoče izbrisati zgolj na zahtevo. Pod pogoji GDPR je mogoče zahtevati tudi omejitev obdelave, na primer ob sporni točnosti ali ugovoru, o katerem je treba odločiti.

14.3. Prenosljivost podatkov: v primerih, določenih z GDPR, je mogoče podatke, ki jih je posameznik posredoval in se avtomatizirano obdelujejo na podlagi privolitve ali pogodbe, zahtevati v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki. To ni splošna pravica do izvoza za vse obdelave podatkov.

14.4. Ugovor in preklic privolitve: pri zakonitem interesu lahko posameznik ugovarja glede na svoj posebni položaj; privolitev lahko prekliče brez posebne obrazložitve. Ugovor obdelavi za neposredno oglaševanje je treba brezpogojno upoštevati glede nadaljnje uporabe za ta namen.

14.5. Avtomatizirane odločitve: pri teh osnovnih postopkih ne načrtujemo odločitev, ki bi temeljile izključno na avtomatizirani obdelavi in imele pravne ali podobno pomembne učinke za posameznika. Tehnično preverjanje veljavnosti vstopnice je mogoče izpodbijati in zahtevati človeški pregled. *

14.6. Vložitev zahteve: event.musicking@gmail.com ali poštni naslov sedeža. Zahtevi ni treba dodati sklicev na zakonodajo; zadostuje jasna navedba želenega ukrepa. Identiteto preverjamo le v potrebnem in sorazmernem obsegu.

14.7. Rok: o ukrepu obvestimo brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje v enem mesecu od prejema zahteve. Zaradi števila ali zapletenosti zahtev se lahko rok podaljša za dodatna dva meseca, vendar je treba o podaljšanju in razlogu zanj obvestiti v prvem mesecu. To ni samodejni trimesečni rok obravnave.

14.8. Postopek je praviloma brezplačen. Pri očitno neutemeljeni ali pretirani zahtevi se lahko zaračuna pristojbina ali zahteva zavrne le pod ozkimi pogoji GDPR, upravljavec pa mora utemeljenost dokazati. Ob zavrnitvi obvestimo tudi o pravnih sredstvih.

15. Pritožba nadzornemu organu in sodno varstvo

Z vprašanjem o varstvu podatkov se lahko obrnete neposredno na nas, vendar to ni pogoj za pravno varstvo pred organom ali sodiščem. Pritožbo lahko vložite zlasti pri nadzornem organu v kraju običajnega prebivališča, delovnega mesta ali domnevne kršitve.

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

Sedež: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.

Poštni naslov: 1363 Budapest, Pf. 9.

Telefon: +36 1 391 1400

E-pošta: ugyfelszolgalat@naih.hu

Spletna stran: naih.hu.

Posameznik se lahko v skladu z GDPR in ustreznimi postopkovnimi pravili obrne tudi na sodišče. To obvestilo ne določa izključne pristojnosti v Budimpešti in ne omejuje zakonitega uveljavljanja odškodnine ali denarnega zadoščenja zaradi kršitve osebnostnih pravic.

15/A. Fotografije in videoposnetki organizatorja

Posnetke izdeluje organizator MusicKing Pro Kft. za predstavitev Fényparka in objavo na družbenih straneh prireditve. Fotografije in videoposnetke je treba že od začetka izdelati tako, da obiskovalci niso prepoznavni ali določljivi z razumnim povezovanjem z drugimi podatki. Bližnjih portretov ne izdelujemo. Pred objavo pregledamo vsak posnetek; gradiva, na katerem je mogoče osebo prepoznati po obrazu, glasu, oblačilih ali drugih okoliščinah, po tem pravilu ni dovoljeno objaviti.

Neobdelane fotografije in videoposnetke hranimo največ 30 dni od nastanka za izbor in urejanje, nato jih izbrišemo. Če je na neobdelanem posnetku vendarle določljiva oseba, ga je treba takoj ob zaznavi izbrisati ali nepovratno anonimizirati; zgornja meja 30 dni ne dovoljuje hrambe posnetkov prepoznavnih oseb brez pravne podlage.

Objavljeni posnetki, ki ne omogočajo identifikacije oseb, lahko ostanejo dostopni toliko časa, kot je potrebno za predstavitev Fényparka. Njihovo relevantnost preverjamo vsaj letno in zastarelo ali nepotrebno gradivo odstranimo s površin, ki jih upravljamo sami. Samostojnih kopij ponudnikov družbenih omrežij in drugih uporabnikov organizator ne more vedno izbrisati.

Organizator Festetics Fénypark ne izvaja ločenega videonadzora z varnostnimi kamerami in takih posnetkov ne snema ali shranjuje. Ta izjava ne velja za morebitni ločeni sistem upravljavca gradu. Vstop, sprejetje splošnih pogojev ali informativna tabla sami po sebi ne pomenijo privolitve v uporabo podobe.

16. Veljavnost in spremembe obvestila

Začetek uporabe pravil organizatorja: 1. oktober 2026. Poenotena različica: 1. oktober 2026, različica 1.1. Ob uvedbi nove obdelave ali bistveni spremembi je treba posameznike glede na konkretne okoliščine predhodno jasno obvestiti. Sprememba sama po sebi ne razširi predhodne privolitve na drug namen.

Vsakokrat veljavna različica obvestila je dostopna na spletni strani; Organizator predhodne različice hrani za dokazovanje skladnosti. Ločeni moduli, ki dejansko delujejo – e-novice, fotografiranje organizatorja, videonadzor – se lahko uvedejo le ob ustreznem ločenem obveščanju in izpolnjenih pogojih pravne podlage.

Pojasnilo z dne 1. oktobra 2026

Ponudnik spletnega nakupa vstopnic je JEGYx1 Zrt.; podrobnosti obdelave podatkov kupcev ureja njegovo lastno obvestilo o obdelavi podatkov, objavljeno na platformi za nakup vstopnic. To ne nadomešča opisa podatkov, ki jih MusicKing Pro Kft. dejansko prejme ali samostojno obdeluje.

Google Analytics – dodatek o nastavitvah (1. oktober 2026)

Google Analytics 4 – merjenje obiska, vezano na privolitev. Pravna podlaga: člen 6(1)(a) GDPR, privolitev obiskovalca. Namen je zbirno prikazovanje uporabe strani in klikov na stran za vstopnice JEGYx1. Odprtje strani za vstopnice ne potrjuje nakupa. Merjenje se lahko začne šele po ločeni privolitvi za statistiko; zavrnitev ne ovira uporabe spletne strani. Privolitev je mogoče preklicati z gumbom Nastavitve zasebnosti v nogi strani.

Po privolitvi za statistiko lahko Google prejme tehnične podatke (na primer podatke brskalnika in naprave ter naslov IP omrežne povezave), identifikator piškotka in dogodke uporabe. Lastno pošiljanje dogodkov posreduje naslov strani, njen URL brez parametrov poizvedbe in fragmenta, izvor napotitvene strani ter klik na stran za vstopnice. Ne posreduje imena, e-poštnega naslova, besedila sporočila ali podatkov načrtovalnika obiska. Googlova merilna knjižnica lahko obdeluje tudi osnovne dogodke seje in dejavnosti.

Po nastavitvah z dne 1. oktobra 2026 so Google Signals, zbiranje podatkov, ki jih posredujejo uporabniki, in izboljšano merjenje izklopljeni. Organizator je potrdil prepoved prilagajanja oglasov v vseh regijah, 2-mesečno hrambo podatkov o uporabnikih in dogodkih ter izklop ponovnega začetka roka hrambe zaradi nove dejavnosti. Rok 2 mesecev ni življenjska doba piškotkov in ne velja za večino zbirnih poročil; zaradi Googlovega cikla brisanja ne pomeni izbrisa vseh podatkov na točen dan.

Statistični piškotki po privolitvi: _ga (identifikator obiskovalca) in _ga_985H70LVH6 (stanje seje). Lastna merilna koda določa življenjsko dobo piškotkov 180 dni brez samodejnega podaljšanja ob vsakem obisku. Brskalnik jo lahko omeji. Pred privolitvijo in ob zavrnitvi jih lastna merilna koda ne ustvari.

Googlovi pogoji obdelave podatkov so bili v računu sprejeti 1. oktobra 2026; MusicKing Pro Kft. je vpisan kot pravna oseba skupaj s svojo glavno kontaktno osebo. Google in njegovi podobdelovalci lahko podatke obdelujejo tudi zunaj EGP, med drugim v Združenih državah Amerike. Za prenos podatkov veljajo jamstva iz točke 10 Google Ads Data Processing Terms in točke 7 priloge 3A: veljavni mehanizem ustreznosti oziroma, če ga ni, standardna pogodbena določila (SCC). Pogoji in jamstva: https://business.safety.google/adsprocessorterms/ ; https://business.safety.google/adsdatatransfers . Meta Pixel se zažene po ločeni privolitvi za trženje; podrobnosti so v dodatku o Meti.

Googlovi viri: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=hu ; https://support.google.com/analytics/answer/3379636?hl=hu ; https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=hu

Meta Pixel – dodatek o nastavitvah (1. oktober 2026)

Meta Pixel (identifikator: 1092178340229647) se naloži izključno po ločeni privolitvi za trženje. Namen je meriti uspešnost oglasov na Facebooku in Instagramu ter podpirati ponovno doseganje preteklih obiskovalcev. Pravna podlaga: privolitev obiskovalca, člen 6(1)(a) GDPR. Zavrnitev ne ovira uporabe spletne strani; privolitev je mogoče kadar koli preklicati z gumbom Nastavitve zasebnosti v nogi strani.

Lastna koda pošilja dogodka PageView (ogled strani) in TicketClick (klik na stran za vstopnice JEGYx1). Klik ni nakup in zneska nakupa ne posredujemo. Meta lahko prejme tudi tehnične podatke, na primer naslov IP, podatke brskalnika in naprave, URL strani in napotitvene podatke, identifikatorje piškotkov ter čas dogodka. Te podatke lahko poveže s svojimi podatki. Lastna koda ne pošilja imena, e-poštnega naslova, besedila sporočila ali podatkov načrtovalnika obiska; ne posreduje podatkov za napredno ujemanje in ne omogoča samodejne konfiguracije dogodkov. Spletna stran ne uporablja strežniške integracije Conversions API.

Po privolitvi lahko Meta uporablja piškotek _fbp za identifikacijo brskalnika in ob ustrezni oglaševalski povezavi piškotek _fbc za identifikacijo klika; po Metinem obvestilu o piškotkih je njuna življenjska doba 90 dni. Brskalnik jo lahko omeji. To ni enako hrambi podatkov, poslanih v sistem Meta: Business Tools Terms za podatke o dogodkih določajo največ dve leti. Preklic ustavi prihodnje lastno pošiljanje dogodkov in izbriše dostopne piškotke lastne domene; že poslanih podatkov ne izbriše samodejno.

Ponudnik je Meta Platforms Ireland Limited. Business Tools Terms in Controller Addendum določata odgovornost MusicKing Pro Kft. in Meta Ireland za zbiranje in posredovanje podatkov v okviru skupnega upravljanja. Podatki se lahko prenesejo zunaj EGP, tudi v Združene države Amerike. Jamstva in pogoji za mednarodni prenos so opisani v Metinem obvestilu o zasebnosti in evropskem dodatku o prenosu podatkov: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum . Nadaljnjo obdelavo podatkov s strani Mete, mednarodne prenose in uveljavljanje pravic posameznikov ureja Metino obvestilo o zasebnosti. Posameznik se lahko obrne na kontaktno osebo organizatorja za varstvo podatkov in na Meto.

Viri Meta in podrobni pogoji: https://www.facebook.com/privacy/policy/ ; https://www.facebook.com/privacy/policies/cookies/ ; https://www.facebook.com/legal/technology_terms ; https://www.facebook.com/legal/controller_addendum .

Uskladitve, potrebne za dokončno ureditev

Ta različica vsebuje pravila hrambe in delovanja, o katerih lahko odloči organizator. Dejstva o ponudnikih, označena z zvezdico, še niso potrjena, zato je obvestilo o obdelavi podatkov do njihove ureditve različica v usklajevanju.

Določitev roka hrambe s strani Organizatorja sama po sebi ne spremeni nastavitev zunanjega ponudnika.