✧ Informazioni legali Informativa sul trattamento dei dati Informativa consolidata sul trattamento dei dati – in fase di confronto con i fornitori Regole dell'organizzatore aggiornate al 1° ottobre 2026. I dati dei fornitori ancora necessari per il completamento sono elencati separatamente alla fine del documento. Funzionamento attuale del sito Il pianificatore della visita elabora il numero di partecipanti e il giorno scelto nel browser. Il piano viene scaricato localmente; questa operazione, di per sé, non invia il programma all'organizzatore e non crea una prenotazione. La scelta della lingua è conservata nella voce di archiviazione locale denominata festetics-language fino alla cancellazione dei dati del browser. Google Analytics 4 si avvia solo dopo un consenso statistico separato. Meta Pixel si avvia dopo un consenso marketing separato; i dettagli sono riportati nell'integrazione Meta. L'iscrizione alla newsletter non è attiva. Il trattamento dei dati a livello della piattaforma di hosting deve essere esaminato separatamente. Il sito non dispone di un modulo per inviare messaggi direttamente. È possibile contattarci via email all’indirizzo info@festeticsfenypark.com o per telefono. La mappa Google incorporata viene caricata solo dopo l'autorizzazione. Al caricamento Google può ricevere dati tecnici, come l'indirizzo IP e i dati del browser. La scelta vale per la sessione corrente del browser e può essere revocata nell'interfaccia «Cookie e impostazioni». Informativa: https://policies.google.com/privacy?hl=hu La piattaforma tecnica di hosting di festeticsfenypark.com è ChatGPT Sites (OpenAI); il sito è accessibile al pubblico. Al momento non è previsto il trasferimento a un fornitore di hosting separato. 1. Chi tratta i dati e qual è l'ambito dell'informativa? Titolare del trattamento: MusicKing Pro Kft., organizzatore di Festetics Fénypark e gestore del sito festeticsfenypark.com. Sede legale: 1141 Budapest, Szugló utca 125/E, A. épület, C. lépcsőház, 015. ajtó. Numero fiscale: 32918683-2-42. Numero di iscrizione al registro delle imprese: 01-09-449438. Contatto per la protezione dei dati: event.musicking@gmail.com. Le richieste postali possono essere inviate alla stessa sede legale. Telefono: +36 30 836 0271. 1.1. L'informativa riguarda le richieste relative al sito e all'evento, la gestione dei biglietti e degli accessi effettuata dall'Organizzatore, la fatturazione, i rimborsi, la gestione dei reclami e la tutela dei diritti. Il titolare del trattamento è il soggetto che determina le finalità e gli elementi essenziali dei mezzi; il responsabile del trattamento agisce invece sulla base di istruzioni documentate. 1.2. La piattaforma di vendita online dei biglietti è gestita da JEGYx1 Zrt., che pubblica un'informativa separata sul trattamento dei dati nel proprio sistema. Il presente documento non si estende automaticamente a tutti i trattamenti autonomi del Venditore dei biglietti e non sostituisce l'informativa di altri fornitori autonomi. 1.3. Può essere possibile accedere all'evento senza fornire il proprio nome: il semplice ingresso nel parco non rende un visitatore una persona identificata. Tuttavia, l'identificativo del biglietto e i dati di acquisto e utilizzo riconducibili a una persona possono costituire dati personali. 1.4. Le richieste concluse e non collegate a contratti, reclami o controversie sono trattate per un massimo di 6 mesi; i dati operativi dei biglietti e degli accessi fino alla scadenza del biglietto e successivamente per un massimo di 30 giorni. I documenti relativi ai reclami, i documenti contabili, le richieste degli interessati e le prove relative a specifiche pretese giuridiche possono essere conservati per finalità diverse, per i periodi indicati ai punti 6–9. Per foto e video si applica il punto 15/A. I termini devono essere applicati per ciascuna finalità, non a tutti i dati del cliente indistintamente. 1.5. Contatto per la protezione dei dati: event.musicking@gmail.com. A questo indirizzo possono essere presentate domande sul trattamento dei dati e richieste degli interessati. L'indicazione del recapito non equivale alla designazione di un responsabile della protezione dei dati. 2. Principi e basi giuridiche del trattamento 2.1. Trattiamo soltanto i dati necessari per la specifica questione, per finalità determinate e per il tempo necessario. Il trattamento necessario per eseguire l'acquisto non si basa sul consenso marketing. L'accettazione delle Condizioni generali o la presa visione dell'informativa sul trattamento dei dati non costituiscono un consenso generale. 2.2. L'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR riguarda il trattamento necessario all'esecuzione del contratto o alle misure precontrattuali richieste dall'interessato; la lettera c) l'adempimento di un obbligo legale; la lettera f) un legittimo interesse documentato e adeguatamente ponderato; la lettera a) un consenso libero, specifico e informato. 2.3. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, gratuitamente, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente. In caso di legittimo interesse, l'interessato può opporsi per motivi connessi alla propria situazione; il titolare verifica quindi se sussistano ancora motivi legittimi cogenti prevalenti o esigenze di tutela giuridica. Dopo l'opposizione al marketing diretto, i dati non possono essere utilizzati a tale scopo. 2.4. I punti seguenti indicano separatamente dati, fonti, base giuridica e conservazione per ciascuna finalità. La conservazione più lunga di una fattura non giustifica automaticamente una conservazione altrettanto lunga dell'intera corrispondenza, dei registri di accesso o dei dati marketing. 3. Contatti e richieste di visita Finalità e categorie di dati: rispondere alle richieste, preparare una visita o un'offerta per gruppi. Dati trattati: nome o appellativo, indirizzo e-mail, numero di telefono fornito dall'interessato per essere richiamato, domanda e risposta, data richiesta, numero di partecipanti e dati necessari agli accordi. Per una semplice richiesta non chiediamo elenchi nominativi di bambini, copie di documenti d'identità o referti medici. Fonte e base giuridica: i dati sono forniti direttamente dal richiedente. Per richieste di una persona fisica volte a preparare un proprio contratto, articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR; per informazioni generali e referenti di organizzazioni, articolo 6, paragrafo 1, lettera f): il nostro legittimo interesse a rispondere adeguatamente alle richieste e mantenere la comunicazione commerciale. Conservazione: per le richieste concluse non collegate a contratti, reclami o controversie, massimo 6 mesi dalla conclusione. In caso di contratto, reclamo o pretesa giuridica, soltanto i dati pertinenti e necessari sono trasferiti al registro appropriato, con il relativo periodo di conservazione separato. Conferimento dei dati: facoltativo, ma senza almeno un recapito e la domanda non possiamo inviare una risposta personale. La presente informativa non autorizza la registrazione audio delle telefonate; l'introduzione della registrazione richiede un'informativa preventiva separata. 4. Acquisto dei biglietti, gestione dell'organizzatore e comunicazioni Finalità: eseguire il servizio dell'evento previsto dal biglietto, verificare l'acquisto, fornire le informazioni necessarie alla visita e comunicare annullamenti o modifiche sostanziali. Queste comunicazioni di servizio non possono essere utilizzate come newsletter abbinata a pubblicità. Categorie di dati: nell'ambito dei dati effettivamente trattati, nome e indirizzo e-mail dell'acquirente, identificativo dell'ordine e del biglietto, tipo di biglietto, quantità, valore, validità, data di acquisto, stato del pagamento e corrispondenza necessaria alla gestione. Dati di fatturazione soltanto per la fatturazione; telefono solo se necessario nel processo ed effettivamente raccolto. L'Organizzatore non richiede il numero completo della carta bancaria, il codice CVV o la password dell'home banking. Fonte: per la gestione diretta, l'interessato; per l'acquisto online, il sistema di vendita JEGYx1, nei limiti dell'accesso concesso all'Organizzatore. L'Organizzatore può trattare esclusivamente i dati necessari alla specifica gestione e messi legittimamente a sua disposizione. Le regole di accesso dell'organizzatore sono riportate al punto 11.2 qui richiamato. Base giuridica: per l'esecuzione del contratto relativo all'evento con l'acquirente, articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR. Per un referente di un'organizzazione che agisce per conto altrui, il legittimo interesse ai necessari contatti commerciali, articolo 6, paragrafo 1, lettera f). Ove ne ricorrano le condizioni, forniamo informazioni anche ai sensi dell'articolo 14 GDPR sui dati provenienti da altri soggetti. Conservazione: la gestione operativa dura fino alla scadenza del biglietto e successivamente, per la chiusura amministrativa, per un massimo di 30 giorni. Restano poi soltanto i dati di fatturazione, rimborso, reclamo o i dati minimi di tutela dei diritti da conservare separatamente ai sensi dei punti 6–9; il profilo completo del cliente non viene mantenuto automaticamente. Conferimento e destinatari: in assenza dei dati necessari alla consegna del biglietto e al contratto, lo specifico acquisto online non può essere completato. Possono accedervi gli addetti autorizzati dell'organizzatore e i collaboratori di cui al punto 11 incaricati della specifica attività. Per gli acquisti online si applica anche l'informativa di JEGYx1. 5. Accesso, agevolazioni e visite gratuite 5.1. Controllo dell'accesso: possono essere trattati il codice, il tipo e la validità del biglietto e, se necessario, lo stato di utilizzo e l'orario di ingresso. La finalità è consentire l'utilizzo del biglietto e prevenire ingressi ripetuti o non autorizzati. Esecuzione del contratto dell'acquirente: articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR; controlli necessari su altri titolari del biglietto e prevenzione degli abusi: articolo 6, paragrafo 1, lettera f), legittimo interesse documentato. Conservazione: fino al termine della validità e successivamente per un massimo di 30 giorni per verifiche operative. In caso di specifico abuso, reclamo o controversia, può essere conservato più a lungo soltanto l'estratto necessario alla prova della questione, sulla pertinente base giuridica separata. * 5.2. Verifica delle agevolazioni: l'età o la qualifica di studente o pensionato possono essere verificate mediante esame della parte necessaria del relativo documento. L'Organizzatore non produce copie dei documenti e non registra numeri identificativi, fotografie del volto o dati di nascita più dettagliati della fascia d'età necessaria. Sul biglietto compare al massimo la categoria agevolata. Finalità e base giuridica sono l'esecuzione del contratto agevolato o, per altri titolari di biglietto, il legittimo interesse a verificare il diritto all'agevolazione. 5.3. Bambini: per acquistare un biglietto famiglia o bambino, di norma sono sufficienti il numero e la fascia d'età; non occorrono il nome, la data di nascita esatta o una copia del documento del bambino. I contatti avvengono con l'acquirente o l'accompagnatore. 5.4. Ai visitatori con disabilità non chiediamo certificati medici e non registriamo diagnosi, dati sulla disabilità o copie di documenti. Nel registro degli ingressi gratuiti può essere utilizzata esclusivamente una categoria generale di gratuità non collegata a una persona e che non indichi condizioni di salute. La presente informativa non consente di introdurre trattamenti diversi. 6. Fatturazione, contabilità e rimborsi 6.1. Documenti: possono essere trattati i dati di fatturazione e contabili previsti dalla legge, quali nome, indirizzo di fatturazione, eventuale numero fiscale dell'impresa, descrizione e valore del servizio, data di esecuzione e di emissione, numero del documento e riferimento della transazione necessario. La fonte è l'interessato, il sistema di acquisto o il prestatore di servizi di pagamento, secondo il processo effettivo. Base giuridica e durata: articolo 6, paragrafo 1, lettera c), GDPR, adempimento degli obblighi fiscali e contabili. I documenti contabili sono conservati per almeno 8 anni ai sensi dell'articolo 169 della legge C del 2000 sulla contabilità. Tale obbligo non si estende automaticamente a tutti i dati marketing o di accesso. 6.2. Rimborsi: possono essere trattati identificativo dell'ordine, motivo e importo del rimborso, stato del pagamento, recapiti e, se non è possibile utilizzare il metodo di pagamento originario, nome del titolare e numero del conto bancario. La gestione del pagamento è necessaria alla definizione del contratto, articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR; i documenti contabili collegati devono essere trattati sulla base di un distinto obbligo legale, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c). Conservazione: fino alla conclusione della pratica operativa di rimborso e successivamente per un massimo di 30 giorni; i documenti contabili per il periodo previsto dalla legge, le prove giuridiche necessarie secondo il punto 9. Non vi è motivo di richiedere dati completi della carta bancaria o password. Per gli acquisti online, l'acquirente riceve la fattura da JEGYx1 tramite il programma di fatturazione Számlázz.hu. Il fornitore di Számlázz.hu è KBOSS.hu Kft. Secondo quanto comunicato dall'organizzatore, JEGYx1 Zrt. figura come venditore nella fattura e anche la fatturazione sul posto è effettuata da JEGYx1 Zrt. 6.3. Destinatari: l'effettivo emittente della fattura, il collaboratore incaricato della contabilità, la banca o il prestatore di servizi di pagamento interessato e le autorità autorizzate dalla legge, limitatamente ai dati necessari. * 7. Gestione dei reclami dei consumatori Finalità e categorie di dati: esaminare il reclamo e fornire la risposta prevista dalla legge. Dati necessari: nome, indirizzo di residenza o recapito elettronico secondo la procedura, contenuto del reclamo, luogo, data e modalità di presentazione, ordine collegato, parti necessarie delle prove, posizione e risposta dell'impresa. Nel verbale possono essere registrati gli ulteriori dati previsti dalla legge, se raccolto di persona la firma ove necessaria, per segnalazioni telefoniche anche un identificativo. Fonte e base giuridica: il reclamante, il collaboratore interessato e i nostri registri degli ordini/accessi. Articolo 6, paragrafo 1, lettera c), GDPR e articolo 17/A della legge CLV del 1997 sulla tutela dei consumatori. Conserviamo i documenti del reclamo e una copia della risposta nel merito per 3 anni. Per una pretesa giuridica separata in corso, alle prove necessarie può applicarsi anche il punto 9. E-mail per i reclami: info@festeticsfenypark.com. Gestione: di norma rispondiamo ai reclami scritti dei consumatori entro 30 giorni; questo termine è diverso da quello di un mese previsto per le richieste GDPR. I reclami possono essere presentati alla biglietteria, tramite i canali indicati sul sito e al recapito riportato nella presente informativa. Destinatari: il personale dell'organizzatore autorizzato a valutare il reclamo e, nella misura necessaria, il fornitore interessato, il legale, l'autorità, l'organismo di conciliazione o il tribunale. Chiediamo dati di altre persone o bambini e documenti sanitari soltanto se realmente necessari al caso specifico; non chiediamo generalmente copie integrali dei documenti d'identità. 8. Gestione delle richieste degli interessati Finalità: rispondere a richieste di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità e altre richieste in materia di protezione dei dati. Dati trattati: nome e recapito per la risposta, contenuto della richiesta, esito della necessaria verifica d'identità, documentazione delle misure e della risposta. Base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettera c), GDPR, obblighi previsti dagli articoli 12–22 GDPR. Dopo la chiusura della pratica, le prove minime di conformità possono essere conservate in base al legittimo interesse a dimostrare la liceità dell'operato, con una valutazione separata del bilanciamento degli interessi. Le attestazioni e le copie di lavoro superflue devono essere cancellate. Conservazione: per un massimo di 3 anni dalla chiusura della pratica dell'interessato conserviamo esclusivamente i registri necessari delle richieste e delle risposte. Si tratta di una regola di conservazione dell'organizzatore, non di un termine imposto dal GDPR per ogni richiesta. La necessità è riesaminata almeno annualmente; alla chiusura della pratica cancelliamo le copie di lavoro superflue e i dati identificativi eccedenti. L'ulteriore conservazione richiede un bilanciamento documentato degli interessi; in assenza di una finalità di conservazione dimostrabile o di un'idonea base giuridica, i dati devono essere cancellati prima. 9. Pretese giuridiche, eventi dannosi e indagini sugli abusi Finalità: presentare, esercitare e difendere specifiche pretese contrattuali o altre pretese giuridiche, nonché indagare su abusi fondatamente sospettati. Categorie di dati: dati dell'ordine e contrattuali indispensabili al caso, fascicolo, corrispondenza, parti necessarie delle prove, recapiti dell'interessato e dei testimoni, esito della gestione. Base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR, legittimo interesse a far valere pretese lecite e a difendersi. Se eccezionalmente dati sanitari sono indispensabili per una pretesa giuridica, deve essere valutato anche l'articolo 9, paragrafo 2, lettera f), GDPR; ciò non costituisce un'autorizzazione generale a raccogliere dati sanitari. Per comunicazioni obbligatorie alle autorità può applicarsi l'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), in base allo specifico obbligo. Conservazione: i dati probatori minimi necessari alla specifica pretesa giuridica sono conservati per un massimo di 5 anni dalla sua esigibilità, tenuto conto della prescrizione civile generale. Ciò non impone la conservazione quinquennale di tutti i dati. Eventuali periodi più lunghi giustificati da procedimenti in corso, sospensione o interruzione della prescrizione sono documentati individualmente. La necessità viene riesaminata almeno annualmente e alla definizione della questione; i dati non più necessari come prova sono cancellati. Destinatari: legale, assicuratore, perito, organismo di conciliazione, tribunale o autorità, esclusivamente nella misura giustificata dal caso. È possibile opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse. 10. Funzionamento tecnico del sito e cookie 10.1. Registri tecnici. I server e i sistemi di sicurezza possono trattare anche dati operativi riconducibili a persone. * L'elenco non significa che il sito li raccolga tutti. Finalità e base giuridica proposte: legittimo interesse a mantenere il funzionamento e la sicurezza informatica, articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR, con necessità documentata. Conservazione proposta: massimo 30 giorni, con conservazione separata dei dati parziali necessari relativi a un incidente di sicurezza accertato. La configurazione effettiva dei registri deve rispettare il periodo comunicato. 10.2. Cookie e tecnologie analoghe. Le tecnologie operative strettamente necessarie devono essere distinte dalle soluzioni statistiche, pubblicitarie e di incorporamento esterno che richiedono consenso. Uno strumento soggetto a consenso non può avviarsi per il solo fatto di aprire il sito o continuare la navigazione. Il rifiuto e la successiva revoca devono essere facilmente accessibili. L'inventario verificato delle memorizzazioni del sito è disponibile nella pagina Cookie e impostazioni. La scelta può essere modificata in qualsiasi momento tramite il pulsante Impostazioni privacy. Google Analytics 4 può essere utilizzato con un consenso statistico separato; il rifiuto non impedisce l'utilizzo del sito. I dettagli sono riportati di seguito. Meta Pixel si avvia dopo un consenso marketing separato; i dettagli sono riportati nell'integrazione Meta. 10.3. Pianificatore della visita. Il numero di partecipanti e la data della visita sono elaborati nella memoria del browser. Il piano e l'evento di calendario sono scaricati sul dispositivo del visitatore. Il pianificatore non invia il programma all'organizzatore, non crea prenotazioni e non invia e-mail. 10.4. Contenuti esterni. Mappe, video, moduli social o font esterni possono trasmettere dati già al caricamento. La verifica tecnica deve includere questi elementi e le soluzioni di tracciamento lato server, non soltanto i cookie tradizionali. 11. Chi può accedere ai dati? 11.1. Accesso dell'organizzatore: personale autorizzato alla gestione delle pratiche, degli accessi, delle finanze e dei reclami, nei limiti necessari allo svolgimento dei compiti e nel rispetto delle regole di riservatezza e accesso. I dati personali non sono resi pubblici per il solo acquisto del biglietto. 11.2. JEGYx1 – dati di acquisto dei biglietti e accesso JEGYx1 Zrt., 1139 Budapest, Forgách utca 37.; info@jegyx1.hu (mailto:info@jegyx1.hu). La sua informativa la identifica come titolare del trattamento. Fonte: Informativa sul trattamento dei dati di JEGYx1 (https://jegyx1.hu/adatkezelesi-tajekoztato), verificata il 1° ottobre 2026. Dati e collaboratori del venditore dei biglietti: il punto II descrive il trattamento di nome, indirizzo e-mail e data di acquisto; menziona come ulteriori dati conferibili indirizzo di residenza, telefono, ragione sociale, numero fiscale e genere. Il suo registro indica Számlázz.hu per la fatturazione, K+J Számviteli Szolgáltató Kft. per la contabilità, Rackforest e ATW Internet Kft. per la conservazione dei dati di registrazione. Questi sono i collaboratori indicati da JEGYx1. Conservazione di JEGYx1: il punto V indica 24 mesi per i dati personali forniti all'acquisto, prorogabili fino alla conclusione di una controversia; prevede almeno 8 anni per le fatture e 5 anni per i dati contrattuali. I periodi variano in base alla finalità del trattamento; il termine di 24 mesi non si applica a tutti i dati. Richiesta di accesso: l'acquirente può richiedere informazioni e copia dei propri dati e, alle condizioni applicabili, rettifica, cancellazione, limitazione o portabilità all'indirizzo info@jegyx1.hu (mailto:info@jegyx1.hu) ; i punti VI–VII descrivono anche l'opposizione. Accesso e utilizzo dei dati da parte dell'organizzatore: MusicKing Pro Kft. può trattare i dati personali relativi alla vendita dei biglietti esclusivamente nella misura necessaria allo svolgimento dell'evento, alla verifica del diritto di ingresso, alla gestione dei biglietti, alla gestione dei reclami e all'adempimento degli obblighi legali. L'accesso può avvenire entro i limiti dell'accordo con JEGYx1 e delle autorizzazioni effettivamente concesse. Possono accedere ai dati soltanto i collaboratori autorizzati allo specifico compito, nei limiti necessari a svolgerlo. Download o trasferimenti di dati possono avvenire soltanto per finalità determinate, su idonea base giuridica e limitatamente ai dati necessari. Il solo acquisto del biglietto non consente di utilizzare i dati degli acquirenti per newsletter o altre attività marketing che richiedono una base giuridica separata. Finalità, base giuridica e periodo di conservazione dei dati effettivamente ricevuti dall'Organizzatore sono definiti ai punti 4–9 della presente informativa. Il trattamento nel sistema di JEGYx1 è disciplinato dall'informativa del venditore dei biglietti. Questa disposizione stabilisce una regola di accesso; di per sé non implica l'accesso all'intero database degli acquirenti. 11.3. Il sito non dispone di un modulo per inviare messaggi direttamente. È possibile contattarci via email all’indirizzo info@festeticsfenypark.com o per telefono. 11.4. ChatGPT Sites – piattaforma di hosting del sito Il sito è ospitato da ChatGPT Sites (OpenAI). È accessibile al pubblico; l'Organizzatore non ha indicato un servizio di hosting distinto. Attualmente non è previsto il trasferimento a un altro fornitore. Informativa generale sulla privacy di OpenAI: https://openai.com/policies/privacy-policy/. Questo link non dimostra, di per sé, quale sia il soggetto giuridico contraente per lo specifico hosting Sites, né l'accordo sul trattamento, i termini di conservazione dei registri, i backup o i Paesi di conservazione. Questi elementi devono essere precisati sulla base delle condizioni contrattuali del servizio utilizzato. * Il codice applicativo del sito non conserva in un database i messaggi del modulo di contatto o i programmi del pianificatore delle visite. Ciò non implica l'assenza di trattamento tecnico a livello della piattaforma di hosting. Il percorso attuale dei dati della messaggistica è descritto all'inizio dell'informativa. 11.5. Altri collaboratori: il contabile, il servizio di fatturazione, il prestatore di servizi di pagamento, il manutentore del sito, il fornitore informatico o di controllo accessi effettivamente coinvolti possono trattare i dati necessari ai loro compiti. * I fornitori di altri siti non possono essere considerati automaticamente partner di MusicKing. 11.6. Un responsabile del trattamento può trattare dati nell'ambito del proprio incarico soltanto con un accordo conforme all'articolo 28 GDPR. La comunicazione a un titolare autonomo richiede un'idonea base giuridica e un'adeguata informativa. In caso di richieste delle autorità, trasmettiamo esclusivamente i dati giustificati dalla richiesta e dalla legge. Neppure il gestore del castello riceve automaticamente l'elenco completo degli acquirenti. 12. Trasferimenti di dati all'estero 12.1. In caso di trasferimento a destinatari al di fuori dello Spazio economico europeo o di accesso da tali Paesi, devono essere rispettate anche le condizioni del capo V GDPR. L'uso di e-mail, servizi cloud e moduli esterni del sito non consente di escludere tali trasferimenti senza verificarli. 12.2. Una soluzione giuridica adeguata può consistere in una decisione di adeguatezza valida e applicabile al destinatario oppure in garanzie adeguate, quali clausole contrattuali tipo accompagnate dalle necessarie verifiche e misure supplementari. Non si tratta di attestazioni intercambiabili da elencare arbitrariamente: devono essere associate ai destinatari e ai flussi di dati effettivi. * L'informativa definitiva non può contenere un'affermazione non verificata secondo cui «non vengono effettuati trasferimenti di dati all'estero». 13. Sicurezza dei dati e cancellazione 13.1. Il titolare deve applicare misure tecniche e organizzative adeguate al rischio del trattamento: idonea gestione delle autorizzazioni, revoca degli accessi superflui, trasferimento sicuro dei dati, ove necessario autenticazione a più fattori, informazione del personale e gestione documentata degli incidenti. Questo elenco definisce il quadro operativo atteso, non costituisce una certificazione indipendente di sicurezza. 13.2. La direzione di MusicKing Pro Kft. è responsabile del rispetto dei termini di conservazione, con la collaborazione dell'addetto incaricato dell'esecuzione e del fornitore interessato. Ai dati assegniamo una data limite di cancellazione ed entro tale data li cancelliamo o li rendiamo irreversibilmente anonimi. Verifichiamo settimanalmente il rispetto dei termini. Per controllare la cancellazione può essere conservato soltanto il registro necessario della categoria di dati, del periodo, della data dell'operazione e dell'esecutore, non una copia del contenuto cancellato. In caso di ripristino da backup, le cancellazioni già dovute devono essere rieseguite prima di utilizzare i dati ripristinati. L'effettivo periodo di esaurimento dei backup dei fornitori esterni è oggetto del confronto con i fornitori. 13.3. In caso di violazione dei dati personali valutiamo il rischio e, se necessario, notifichiamo l'autorità di controllo e informiamo gli interessati secondo il GDPR. Non ogni guasto tecnico richiede una comunicazione individuale, ma non possiamo omettere le comunicazioni obbligatorie. 14. Diritti degli interessati e modalità di richiesta 14.1. Informazione e accesso: è possibile chiedere conferma dell'esistenza di un trattamento di dati personali, accedere ai dati e alle informazioni prescritte sul trattamento e ottenerne copia. Anche nel rilascio delle copie devono essere rispettati i diritti altrui. 14.2. Rettifica, cancellazione, limitazione: i dati inesatti possono essere corretti e quelli incompleti integrati. La cancellazione non è incondizionata: ad esempio, un documento contabile da conservare per legge non può essere cancellato per la sola richiesta. Alle condizioni del GDPR è possibile chiedere anche la limitazione del trattamento, ad esempio in caso di contestazione dell'esattezza o di opposizione da valutare. 14.3. Portabilità: nei casi previsti dal GDPR, i dati forniti dall'interessato e trattati con mezzi automatizzati sulla base del consenso o di un contratto possono essere richiesti in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Non si tratta di un diritto generale all'esportazione applicabile a ogni trattamento. 14.4. Opposizione e revoca del consenso: in caso di legittimo interesse l'interessato può opporsi per motivi connessi alla propria situazione; il consenso può essere revocato senza particolare motivazione. L'opposizione al trattamento per pubblicità diretta deve essere rispettata senza condizioni per qualsiasi ulteriore uso a tale scopo. 14.5. Decisioni automatizzate: per questi processi di base non prevediamo decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o analogamente significativi sull'interessato. Il controllo tecnico di validità del biglietto può essere contestato ed è possibile chiedere una verifica umana. * 14.6. Presentazione della richiesta: event.musicking@gmail.com oppure l'indirizzo postale della sede legale. La richiesta non deve contenere riferimenti normativi: è sufficiente indicare chiaramente la misura richiesta. L'identità viene verificata soltanto nella misura necessaria e proporzionata. 14.7. Termine: informiamo sulle misure adottate senza ingiustificato ritardo e comunque entro un mese dal ricevimento della richiesta. In caso di richieste numerose o complesse il termine può essere prorogato di altri due mesi, ma la proroga e i suoi motivi devono essere comunicati entro il primo mese. Non si tratta di un termine automatico di tre mesi. 14.8. Di norma la procedura è gratuita. Per richieste manifestamente infondate o eccessive, un contributo o il rifiuto sono ammessi soltanto alle rigorose condizioni del GDPR, e il titolare deve dimostrarne i motivi. In caso di rifiuto forniamo anche informazioni sui mezzi di ricorso. 15. Reclamo all'autorità di controllo e ricorso giurisdizionale Per questioni di protezione dei dati può rivolgersi direttamente a noi, ma ciò non è un prerequisito per ricorrere all'autorità o al giudice. Può presentare reclamo in particolare all'autorità di controllo del luogo di residenza abituale, di lavoro o della presunta violazione. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) Sede: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11. Indirizzo postale: 1363 Budapest, Pf. 9. Telefono: +36 1 391 1400 E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu Sito web: naih.hu. L'interessato può inoltre adire il giudice secondo il GDPR e le norme procedurali applicabili. La presente informativa non stabilisce una competenza esclusiva a Budapest e non limita il legittimo esercizio di pretese risarcitorie o di indennizzo per lesione dei diritti della personalità. 15/A. Foto e video dell'organizzatore Le riprese sono realizzate dall'organizzatore, MusicKing Pro Kft., per presentare il Fénypark e pubblicarle sui canali social dell'evento. Foto e video devono essere realizzati sin dall'origine in modo che i visitatori non siano riconoscibili né identificabili mediante ragionevole collegamento con altri dati. Non si realizzano ritratti ravvicinati. Ogni ripresa è controllata prima della pubblicazione; in base a questa regola non può essere pubblicato materiale che raffiguri persone identificabili dal volto, dalla voce, dall'abbigliamento o da altre circostanze. Conserviamo foto e video grezzi per un massimo di 30 giorni dalla realizzazione, per selezione e montaggio, poi li cancelliamo. Qualora una ripresa grezza contenga comunque una persona identificabile, deve essere cancellata o resa irreversibilmente anonima immediatamente dopo il rilevamento; il limite massimo di 30 giorni non autorizza la conservazione senza base giuridica di riprese di persone riconoscibili. Le riprese pubblicate non idonee a identificare persone possono restare disponibili per il tempo necessario alla presentazione del Fénypark. La loro pertinenza è riesaminata almeno annualmente e rimuoviamo il materiale obsoleto o superfluo dalle piattaforme da noi gestite. L'organizzatore non può sempre cancellare le copie autonome dei fornitori social e di altri utenti. L'organizzatore di Festetics Fénypark non gestisce un sistema separato di videosorveglianza di sicurezza e non registra né conserva tali immagini. Questa dichiarazione non riguarda eventuali sistemi separati del gestore del castello. L'ingresso, l'accettazione delle Condizioni generali o un cartello informativo non costituiscono, di per sé, consenso all'utilizzo dell'immagine. 16. Efficacia e modifica dell'informativa Inizio dell'applicazione delle regole dell'organizzatore: 1° ottobre 2026. Versione consolidata: 1° ottobre 2026, versione 1.1. All'introduzione di un nuovo trattamento o in caso di modifica sostanziale, gli interessati devono essere informati preventivamente e chiaramente secondo la situazione. La modifica non estende, di per sé, un consenso precedentemente fornito ad altre finalità. La versione dell'informativa di volta in volta applicata è consultabile sul sito; l'Organizzatore conserva le versioni precedenti per dimostrare la conformità. Moduli separati effettivamente operativi — newsletter, fotografie dell'organizzatore, videosorveglianza — possono essere introdotti soltanto con le pertinenti condizioni separate di informazione e base giuridica. Precisazione del 1° ottobre 2026 Il fornitore della vendita online dei biglietti è JEGYx1 Zrt.; i dettagli sul trattamento dei dati degli acquirenti sono disciplinati dalla sua informativa pubblicata sulla piattaforma di acquisto. Questa non sostituisce la descrizione dei dati effettivamente ricevuti o trattati autonomamente da MusicKing Pro Kft. Google Analytics – integrazione sulle impostazioni (1° ottobre 2026) Google Analytics 4 – misurazione delle visite subordinata al consenso. Base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettera a), GDPR, consenso del visitatore. La finalità è aggregare l'uso del sito e i clic verso la pagina di biglietteria JEGYx1. L'apertura della pagina dei biglietti non dimostra un acquisto. La misurazione può avviarsi soltanto dopo un consenso statistico separato; il rifiuto non impedisce l'utilizzo del sito. Il consenso può essere revocato tramite il pulsante Impostazioni privacy nel piè di pagina. Dopo il consenso statistico, Google può ricevere dati tecnici (ad esempio dati del browser e del dispositivo, indirizzo IP della connessione di rete), identificativi cookie ed eventi d'uso. L'invio degli eventi del nostro codice trasmette il titolo della pagina, il suo URL senza parametri di ricerca né frammento, l'origine della pagina di provenienza e il clic verso la pagina dei biglietti. Non trasmette nome, indirizzo e-mail, testo dei messaggi o dati del pianificatore. La libreria di misurazione di Google può trattare anche eventi di base relativi a sessioni e attività. In base alle impostazioni del 1° ottobre 2026, Google Signals, la raccolta dei dati forniti dagli utenti e la misurazione avanzata sono disattivati. L'organizzatore ha confermato il divieto di personalizzazione degli annunci in tutte le regioni, la conservazione dei dati degli utenti e degli eventi per 2 mesi e la disattivazione del riavvio del periodo di conservazione per nuove attività. I 2 mesi non corrispondono alla durata dei cookie e non si applicano alla maggior parte dei rapporti aggregati; a causa del ciclo di cancellazione di Google non implicano la cancellazione al giorno esatto di ogni dato. Cookie statistici utilizzati dopo il consenso: _ga (identificativo del visitatore) e _ga_985H70LVH6 (stato della sessione). Il nostro codice imposta una durata dei cookie di 180 giorni, senza rinnovo automatico a ogni visita. Il browser può limitarla. Prima del consenso e in caso di rifiuto, il nostro codice di misurazione non crea questi cookie. Le condizioni di trattamento dei dati di Google sono state accettate nell'account il 1° ottobre 2026; MusicKing Pro Kft. è registrata come persona giuridica con il proprio referente principale. Google e i suoi sub-responsabili possono trattare dati anche al di fuori del SEE, compresi gli Stati Uniti. Ai trasferimenti si applicano le garanzie del punto 10 e del punto 7 dell'allegato 3A dei Google Ads Data Processing Terms: il meccanismo di adeguatezza applicabile o, in sua assenza, le clausole contrattuali tipo (SCC). Condizioni e garanzie: https://business.safety.google/adsprocessorterms/ ; https://business.safety.google/adsdatatransfers . Meta Pixel si avvia dopo un consenso marketing separato; i dettagli sono riportati nell'integrazione Meta. Fonti Google: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=hu ; https://support.google.com/analytics/answer/3379636?hl=hu ; https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=hu Meta Pixel – integrazione sulle impostazioni (1° ottobre 2026) Meta Pixel (identificativo: 1092178340229647) viene caricato esclusivamente dopo un consenso marketing separato. Serve a misurare i risultati delle pubblicità Facebook e Instagram e a supportare il nuovo raggiungimento dei visitatori precedenti. Base giuridica: consenso del visitatore, articolo 6, paragrafo 1, lettera a), GDPR. Il rifiuto non impedisce l'uso del sito; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite il pulsante Impostazioni privacy nel piè di pagina. Il nostro codice invia eventi PageView (visualizzazione della pagina) e TicketClick (clic sulla pagina dei biglietti JEGYx1). Un clic non è un acquisto; non trasmettiamo importi di acquisto. Meta può ricevere anche dati tecnici quali indirizzo IP, dati del browser e del dispositivo, URL della pagina e dati di provenienza, identificativi cookie e orario dell'evento. Può collegarli ai propri dati. Il nostro codice non invia nomi, indirizzi e-mail, testi dei messaggi o dati del pianificatore; non trasmette dati di corrispondenza avanzata e non abilita la configurazione automatica degli eventi. Il sito non utilizza un'integrazione lato server con l'API Conversions. Dopo il consenso, Meta può utilizzare il cookie _fbp di identificazione del browser e, in presenza di un link pubblicitario idoneo, il cookie _fbc di identificazione del clic; secondo l'informativa cookie di Meta, la loro durata è di 90 giorni. Il browser può limitarla. Questo periodo è diverso dalla conservazione dei dati inviati al sistema Meta: i Business Tools Terms prevedono un massimo di due anni per i dati degli eventi. La revoca interrompe i futuri invii di eventi del nostro codice e cancella i cookie accessibili del nostro dominio; non cancella automaticamente i dati già inviati. Il fornitore è Meta Platforms Ireland Limited. I Business Tools Terms e il Controller Addendum definiscono le responsabilità di MusicKing Pro Kft. e Meta Ireland per la raccolta e la trasmissione dei dati soggette a contitolarità. I dati possono essere trasferiti al di fuori del SEE, compresi gli Stati Uniti. Garanzie e condizioni dei trasferimenti internazionali sono consultabili nell'informativa privacy di Meta e nell'integrazione europea sui trasferimenti: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum . L'informativa privacy di Meta disciplina i suoi ulteriori trattamenti, i trasferimenti internazionali e l'esercizio dei diritti degli interessati. L'interessato può rivolgersi sia al contatto privacy dell'organizzatore sia a Meta. Fonti Meta e condizioni dettagliate: https://www.facebook.com/privacy/policy/ ; https://www.facebook.com/privacy/policies/cookies/ ; https://www.facebook.com/legal/technology_terms ; https://www.facebook.com/legal/controller_addendum . Verifiche necessarie al completamento Questa versione contiene le regole di conservazione e funzionamento che l'organizzatore può decidere. I fatti relativi ai fornitori contrassegnati con un asterisco non sono ancora verificati; fino alla loro definizione l'informativa è una versione in fase di confronto. Hosting ed email: le condizioni contrattuali di ChatGPT Sites; la persona giuridica contraente per Sites, il fornitore della casella email, i log, i backup, i paesi di conservazione e i trasferimenti internazionali di dati. JEGYx1 e controllo accessi: campi dati effettivamente disponibili o esportabili per MusicKing e autorizzazioni di controllo accessi. Il trattamento e la conservazione verificabili nell'informativa pubblica di JEGYx1 sono già riportati al punto 11.2 ; ciò non verifica le impostazioni specifiche dell'account dell'organizzatore. Altri soggetti con accesso: identificazione del contabile o di altri collaboratori che ricevono effettivamente dati dei visitatori e conclusione della verifica dell'obbligo di designare un responsabile della protezione dei dati. La definizione di un termine di conservazione da parte dell’Organizzatore non modifica di per sé le impostazioni del fornitore esterno.